Advertisement for Bids
Notice is hereby given that the San Diego Unified School District, acting by and through its governing board, will receive sealed bids for the furnishing of all labor, materials, transportation, equipment, and services to:
FURNISH AND INSTALL NEW PUBLIC ADDRESS SYSTEMS AT 3 SCHOOL SITES
A mandatory site visit is scheduled for 8:00 a.m. on DECEMBER 12, 2014 in front of the main office of Holmes Elementary School, 4902 Mt. Ararat Drive, San Diego, CA 92111. Upon completion, contractors will proceed to Lindbergh/Schweitzer Elementary School, 4133 Mt. Albertine Avenue, San Diego, CA 92111. Upon completion, contractors will proceed to Lafayette Elementary School, 6125 Printwood Way, San Diego, CA 92117. Contractors must be present and sign-in at all three sites to be able to bid this project. PLEASE SEE BID FOR DETAILS. (No.CZ-15-0732-57)
All bids must be received at or before 1:00 p.m. on JANUARY 16, 2015, at the Strategic Sourcing and Contracts Department, 2351 Cardinal Lane, Bldg. M, San Diego, CA 92123, at which time bids will be publicly opened and read aloud.
The project estimate is between $240,000 to $260,000. This is not a PSA project and does not require prequalification. The District requires that Bidders possess any of the following classification(s) of California State Contractors License(s), valid and in good standing, at the time of bid opening and contract award: C-10.
All late bids shall be deemed non-responsive and not opened. Each bid shall be in accordance with all terms, conditions, plans, specifications and any other documents that comprise the bid package. The Bid and Contract Documents are available in three formats, hard copy, CD, or online from Plan Well. Hard copy bid documents are available at American Reprographics Company (ARC), 1200 4th Avenue (4th and B Street), San Diego, CA 92101, phone number 619-232-8440, for a refundable payment of Two Hundred Dollars ($200) per set; CD’s are available for a non-refundable charge of $50. Payments shall be made by check payable to SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICT. If the payment for Bid and Contract Documents is refundable, refunds will be processed by the District only if the Bid and Contract Documents, including all addendums, are returned intact and in good order to ARC within ten (10) days of the issuance of the Final Bid Tabulation. Online documents are available for download free of charge on PlanWell through ARC. Go to www.crplanwell.com, click on Public Planroom, search SDUSD (Questions? 714-424-8525). All bids shall be submitted on bid forms furnished by the District in the bid package beginning December 2, 2014. Bid packages will not be faxed.
As of January 1, 2012, the San Diego Unified School District no longer administers the in-house Labor Compliance Program for all new construction projects. Prevailing wage requirements will still apply to all public works projects and must be followed per Article 18 of the General Conditions of this bid.
WAGES: The Director of the Department of Industrial Relations has determined the general prevailing rate of per diem wages in the locality in which this public work is to be performed for each craft, classification, or type of worker needed to execute the contract. Copies of that determination are available at the District’s Labor Compliance Office for interested parties upon request; or may be found on the internet at: http://www.dir.ca.gov/DLSR/PWD. It shall be mandatory upon the contractor to whom this contract is awarded and upon any subcontractor under him to pay not less than the said specified rates to all laborers, workmen, and mechanics employed by them in the execution of the contract.
DISABLED VETERAN BUSINESS ENTERPRISE PARTICIPATION PROGRAM: Pursuant to Resolution In Support of Service Disabled Veterans Owned Businesses (SDVOB) and Disabled Veteran Business Enterprises (DVBE) approved on May 10, 2011 by the Board of Education, the Bidder is required to satisfy a minimum DVBE participation percentage of at least three percent (3%) for this project. In compliance with this Program, the Bidder shall satisfy all requirements enumerated in the bid package.
Each bid must be submitted on the Bid Form provided in the bid package and shall be accompanied by a satisfactory bid security in the form of either a bid bond executed by the bidder and Surety Company, or a certified or cashier’s check in favor of the San Diego Unified School District, in an amount equal to ten percent (10%) of their bid value. Said bid security shall be given to guarantee that the Bidder will execute the contract as specified, within five (5) working days of notification by the District.
The District reserves the right to reject any and all bids and to waive any irregularities or informalities in any bids or in the bidding. No bidder may withdraw his bid for a period of 120 days after the date set for the opening of bids. For information regarding bidding, please call 858-522-5831.
PREQUALIFICATIONS – Beginning January 1, 2014, San Diego Unified will only accept bids from prequalified contractors on all projects of $1 million or over, regardless of the value of the prime and/or subcontractors’ work on the project. Prequalification will be required of all general contractors and certain subcontractors. (A, B and C-4, C-7, C-10, C-16, C-20, C-34, C-36, C-38, C-42, C-43 and/or C-46 licenses). Get your prequalification package started now by going online to https://prequal.sandi.net or emailing Glenda Burbery, Construction Contracts Assistant, at gburbery@sandi.net to request a pre-qualification questionnaire. For more information, and a list of prequalified contractors, go to: www.sandi.net/Page/56337.
SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Arthur S. Hanby, Jr., CPPO, C.P.M., CPPB, A.P.P
Strategic Sourcing and Contracts Officer
Strategic Sourcing and Contracts Dept NO. CZ-15-0732-57
Published: Dec. 5, 2014 La Prensa San Diego
Advertisement for Bids
Notice is hereby given that the San Diego Unified School District, acting by and through its governing board, will receive sealed bids for the furnishing of all labor, materials, transportation, equipment, and services to:
FURNISH AND INSTALL CEILING AND WALL FANS ON AN AS NEEDED BASIS (IDIQ)
A mandatory site visit is scheduled for 9:00 a.m. on December 11, 2014 at Dana Middle School, 1775 Chatsworth Boulevard, San Diego, CA 92106. PLEASE SEE BID FOR DETAILS. (No.CP-15-0714-08)
All bids must be received at or before 1:00 p.m. on JANUARY 15, 2015, at the Strategic Sourcing and Contracts Department, 2351 Cardinal Lane, Bldg. M, San Diego, CA 92123, at which time bids will be publicly opened and read aloud.
The project estimate is not-to-exceed $250,000.00 annually. This project is not a PSA project and does not require prequalification. The District requires that Bidders possess any of the following classification(s) of California State Contractors License(s), valid and in good standing, at the time of bid opening and contract award: C-10.
All late bids shall be deemed non-responsive and not opened. Each bid shall be in accordance with all terms, conditions, plans, specifications and any other documents that comprise the bid package. The Bid and Contract Documents are available in three formats, hard copy, CD, or online from Plan Well. Hard copy bid documents are available at American Reprographics Company (ARC), 1200 4th Avenue (4th and B Street), San Diego, CA 92101, phone number 619-232-8440, for a refundable payment of Two Hundred Dollars ($200) per set; CD’s are available for a non-refundable charge of $50. Payments shall be made by check payable to SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICT. If the payment for Bid and Contract Documents is refundable, refunds will be processed by the District only if the Bid and Contract Documents, including all addendums, are returned intact and in good order to ARC within ten (10) days of the issuance of the Final Bid Tabulation. Online documents are available for download free of charge on PlanWell through ARC. Go to www.crplanwell.com, click on Public Planroom, search SDUSD (Questions? 714-424-8525). All bids shall be submitted on bid forms furnished by the District in the bid package beginning December 2, 2014. Bid packages will not be faxed.
As of January 1, 2012, the San Diego Unified School District no longer administers the in-house Labor Compliance Program for all new construction projects. Prevailing wage requirements will still apply to all public works projects and must be followed per Article 18 of the General Conditions of this bid.
WAGES: The Director of the Department of Industrial Relations has determined the general prevailing rate of per diem wages in the locality in which this public work is to be performed for each craft, classification, or type of worker needed to execute the contract. Copies of that determination are available at the District’s Labor Compliance Office for interested parties upon request; or may be found on the internet at: http://www.dir.ca.gov/DLSR/PWD. It shall be mandatory upon the contractor to whom this contract is awarded and upon any subcontractor under him to pay not less than the said specified rates to all laborers, workmen, and mechanics employed by them in the execution of the contract.
DISABLED VETERAN BUSINESS ENTERPRISE PARTICIPATION PROGRAM: Pursuant to Resolution In Support of Service Disabled Veterans Owned Businesses (SDVOB) and Disabled Veteran Business Enterprises (DVBE) approved on May 10, 2011 by the Board of Education, the Bidder is required to satisfy a minimum DVBE participation percentage of at least three percent (3%) for this project. In compliance with this Program, the Bidder shall satisfy all requirements enumerated in the bid package.
Each bid must be submitted on the Bid Form provided in the bid package and shall be accompanied by a satisfactory bid security in the form of either a bid bond executed by the bidder and Surety Company, or a certified or cashier’s check in favor of the San Diego Unified School District, in an amount equal to ten percent (10%) of their bid value. Said bid security shall be given to guarantee that the Bidder will execute the contract as specified, within five (5) working days of notification by the District.
The District reserves the right to reject any and all bids and to waive any irregularities or informalities in any bids or in the bidding. No bidder may withdraw his bid for a period of 120 days after the date set for the opening of bids. For information regarding bidding, please call 858-522-5825.
PREQUALIFICATIONS – Beginning January 1, 2014, San Diego Unified will only accept bids from prequalified contractors on all projects of $1 million or over, regardless of the value of the prime and/or subcontractors’ work on the project. Prequalification will be required of all general contractors and certain subcontractors. (A, B and C-4, C-7, C-10, C-16, C-20, C-34, C-36, C-38, C-42, C-43 and/or C-46 licenses). Get your prequalification package started now by going online to https://prequal.sandi.net or emailing Glenda Burbery, Construction Contracts Assistant, at gburbery@sandi.net to request a pre-qualification questionnaire. For more information, and a list of prequalified contractors, go to: www.sandi.net/Page/56337.
SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Arthur S. Hanby, Jr., CPPO, C.P.M., CPPB, A.P.P
Strategic Sourcing and Contracts Officer
Strategic Sourcing and Contracts Dept NO. CP-15-0714-08
Published: Dec. 5, 2014 La Prensa San Diego
REQUEST FOR PROPOSAL
San Diego Housing Commission (SDHC)
RFP#HIT-15-14 Homeless Housing and/or Day Center Services
The San Diego Housing Commission is soliciting proposals from businesses (hereinafter referred to as CONTRACTOR(s)) for NONPROFIT ORGANIZATIONS TO PROVIDE A YEAR-ROUND PERMANENT INTERIM HOUSING FACILITY FOR HOMELESS ADULTS AND/OR A YEAR-ROUND PERMANENT DAY CENTER FACILITY FOR HOMELESS ADULTS. A summary of work is contained in the Specifications/Scope of Services section of this Request for Proposals (RFP). Interested and qualified firms/organizations, including minority; disadvantaged; women and disabled veteran owned small businesses, are invited to submit a proposal. The solicitation packet with complete instructions is available for download at www.demandstar.com. If you do not have a username or password for the Onvia DemandStar website, please register at www.demandstar.com/register.rsp.
TIMELINE AND PROPOSAL PROCESS
Release of RFP: December 2, 2014
RFP Period: December 2, 2014 to January 13, 2015
Pre-Proposal Meeting: December 16, 2014
Interested respondents may submit a single proposal for one or both of the following specified projects:
1. Year-Round Permanent Interim Housing Facility, Operations, and Services for Homeless Adults
2. Year-Round Permanent Day Center Facility, Operations, and Services for Homeless Adults
Each submittal must provide information concerning the qualifications of the respondent(s) with respect to the portion or aspect of the scope of services in which the respondent wants to participate. Proposals must, in addition, provide sufficient detail about the proposal(s) to allow evaluation of project feasibility and effectiveness in achieving the stated objectives of this RFP.
A Pre-Proposal Conference will be held on Wednesday, December 16, 2014 at 10:00AM (PST) at the SDHC office below. Proposals marked “Interim Housing Facility” or “Day Center Facility” (HIT-15-14) RFP Documents — Do Not Open” will be received on or before Tuesday, December 16, 2014 at 2:00PM (PST). Late proposals will not be accepted.
San Diego Housing Commission
1122 Broadway, Suite 300
San Diego, California 92101
Contact: Anthony Griffin at 619.578.7517 or anthonyg@sdhc.org
Published: Dec. 5, 2014 La Prensa San Diego
NOTICE TO POTENTIAL RESPONDENTS
NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the City of San Diego will receive Statements of Qualifications for commodities and services. RFSQ packages can be downloaded from the City of San Diego’s Bid & Contract Opportunities web page, found at http://www.sandiego.gov under the Business section.
If you are unable to utilize the online option, RFSQ packages can be requested by calling the Purchasing & Contracting Department at (619) 236-6000
·Furnish the City of San Diego with Qualifications for Special Financing District Consultant and/or Financial and Economic Consultant Services through December 15, 2019.
RFSQ No. 10047209-15-A
RFSQ Initial Closing Date: December 16, 2014 @ 4:00 p.m.
RFSQ Final Closing Date: December 16, 2018 @ 4:00 p.m
Published: December 5, 2014 La Prensa San Diego
AVISO DE DISPONIBILIDAD DE UN BORRADOR DEL REPORTE DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL PROYECTO DEL COMPLEJO DEPORTIVO DE LA ESCUELA INTERMEDIA CORREIA
5 de diciembre de 2014
AQUÍ SE AVISA que el Distrito Escolar Unificado de San Diego (el distrito), como agencia líder, está circulando para revisión pública el borrador de un Reporte de Impacto Ambiental (EIR) de acuerdo con el Decreto de Calidad Ambiental de California (CEQA) para el Proyecto del Complejo Deportivo de la Escuela Intermedia Correia.
Título del Proyecto: Proyecto del Complejo Deportivo de la Escuela Intermedia Correia (ESC No. 2013051030).
Agencia Líder: Distrito Escolar Unificado de San Diego
Ubicación del Proyecto: El sitio del proyecto que se propone se encuentra dentro de la Comunidad de la Península en la Zona de Planificación de la Ciudad de San Diego, California, en el plantel de la Escuela Intermedia Correia. El sitio está ubicado en el # 4302 de la Calle Valeta en San Diego, CA 92107. El proyecto propuesto se llevará a cabo por completo dentro de los límites actuales de la escuela y dentro de la ubicación actual de las instalaciones deportivas existentes.
Descripción del Proyecto: El distrito propone una mejora al complejo deportivo existente de la Escuela Intermedia Correia dentro de la Comunidad de la Península en San Diego. El proyecto se hará por fases e incluirá el diseño, la construcción, y la operación de las instalaciones deportivas modernizadas en un nuevo complejo deportivo. El proyecto propuesto incluye la construcción de nuevos campos multi-usos, la construcción de un nuevo campo de sóftbol, la instalación del alumbrado en el campo deportivo, la construcción de un edificio de dos pisos para aulas, y la construcción de un edificio para concesionarios/baños.
Efectos Ambientales Potenciales: Ninguno.
Disponibilidad: El borrador del EIR puede revisarse en las siguientes ubicaciones:
• Biblioteca de Point Loma/Hervey, #3701 Calle Voltaire, San Diego, CA 92107, (619) 531-1539;
• Biblioteca de Ocean Beach, #4801 Avenida Santa Monica, San Diego, CA 92107, (619) 531-1532;
• Escuela Intermedia Correia (oficina principal), #4302 Calle Valeta, San Diego, CA 92107, (619) 222- 0476;
• Distrito Escolar Unificado de San Diego (Anexo del Centro de la Planta de Operaciones, Oficina 5), #4860 Calle Ruffner, San Diego, CA 92111, (858) 627-7298; y,
• En línea en http://www.sandi.net/page/948.
Comentarios: Los comentarios por escrito relativos al borrador del EIR deberán dirigirse a Kathie Washington, BRG Consulting, Inc., 304 Ivy Street, San Diego, CA 92101; y deberán recibirse a más tardar el 19 de enero de 2015 (el período de revisión pública es del 5 de diciembre al 19 de enero de 2015). Se preparará un EIR final que incorpore los comentarios y opiniones públicas para consideración de la Mesa Directiva de Educación del distrito en una audiencia pública en el invierno de 2015.
Para mayores informes, contacten a Kathryn Ferrell, coordinadora ambiental y directora de proyectos, al (858) 627-7298 o por correo electrónico a kferrell@sandi.net. Para enterarse de la fecha y hora de la junta de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de San Diego, sírvanse llamar a la Oficina de la Mesa Directiva (619) 725-5550, o visiten el sitio electrónico de la Mesa Directiva www.sandi.net/boe. La Oficina de la Mesa Directiva también tiene información sobre la forma en que los individuos/grupos pueden brindar información a la Mesa y/o hablar en la junta de la Mesa Directiva.
Publicado: Diciembre 5, 2014 La Prensa San Diego
AVISO DE DISPONIBILIDAD DEL BORRADOR RECIRCULADO DE UN DOCUMENTO CORREGIDO DEL REPORTE DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL PROYECTO DE MEJORAS Y MODERNIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEPORTIVA DE LA ESCUELA PREPARATORIA CRAWFORD Y LA ESCUELA INTERMEDIA MANN
5 de Diciembre de 2014
POR MEDIO DE ESTA SE AVISA que el Distrito Escolar unificado de San Diego (el distrito), como agencia líder, está recirculando el borrador de un Reporte de Impacto Ambiental (EIR) para revisión del público de acuerdo con el Decreto de Calidad Ambiental de California (CEQA) para el Proyecto de Mejoras y Modernización de la Instalación Deportiva de la Escuela Preparatoria Crawford y la Escuela Intermedia Mann.
Título del Proyecto/Agencia Líder: Proyecto de Mejoras y Modernización de la Instalación Deportiva de la Escuela Preparatoria Crawford/Escuela Intermedia Mann (ESC No. 2013031019)/ Distrito Escolar Unificado de San Diego.
Ubicación del Proyecto: la Preparatoria Crawford está ubicada en un sitio de 26.9 acres, propiedad del distrito en el #4191 de Colts Way en la Ciudad de San Diego, California. La Escuela Intermedia Mann está ubicada en un sitio de 24.5 acres, propiedad del distrito en el # 4345 de la Calle 54 en la Ciudad de San Diego, California.
Descripción del Proyecto: De acuerdo con el artículo 15088.5(a) de los Lineamientos del Decreto de Calidad Ambiental De California (CEQA), el Distrito Escolar Unificado de San Diego (el Distrito) ha preparado el Borrador Recirculado de un Reporte de Impacto Ambiental (EIR) para abordar modificaciones a la Descripción del Proyecto de Mejoras y Modernización de la Instalación Deportiva de la Preparatoria Crawford y la Escuela Intermedia Mann (el Proyecto). Las modificaciones a la Descripción del Proyecto reflejan la política del Distrito de San Diego en cuanto al uso de campos atléticos y estadios iluminados. De acuerdo con el Distrito y el Decreto del Centro Cívico, el nuevo estadio deportivo y otras instalaciones deportivas propuestas para la Preparatoria Crawford y la Escuela Intermedia Mann podrían usarse posiblemente por terceras partes en ciertos eventos. Esto se aclaró en julio de 2014, cuando el Distrito modificó el Procedimiento Administrativo 9229 referente al uso de campos deportivos y estadios iluminados del Distrito de conformidad con el Decreto del Centro Cívico.
Actualmente no hay planes ni propuestas para el uso de terceras partes en el propuesto estadio; no obstante, existe la posibilidad de que terceras partes pudieran usarlas en el futuro de acuerdo con la política del Distrito. El Borrador del EIR se ha modificado de manera que refleje esa posibilidad de uso a cargo de terceras partes y cambios a los planes del plantel en las escuelas Crawford y Mann elaborados por el Distrito posteriormente a la entrega del EIR original para revisión del público.
Efectos Ambientales Potenciales: Ninguno Disponibilidad: El documento de Modificaciones al Borrador del EIR y el original Borrador del EIR pueden revisarse en las siguientes ubicaciones:
• Biblioteca Sucursal de Oak Park, #2802 Calle 54, San Diego, CA 92105, 619-527-3406;
• Preparatoria Crawford (oficina principal), #4191 de Colts Way, San Diego, CA 92115, 619-583-2500;
• Escuela Intermedia Mann (oficina principal), #4345 Calle 54, San Diego, CA 92115, 619-582-8990;
• Distrito Escolar Unificado de San Diego (Anexo Centro de Operaciones de la Planta Física, Oficina 5), #4860 Calle Ruffner, San Diego, CA 92111, 858-627-7298; y,
• En línea en: http://www.sandi.net/page/948.
Comentarios: Sus comentarios escritos en cuanto al borrador del EIR deberán dirigirse a Jim Harry, ICF International, #9775 Avenida Businesspark, Suite 200, San Diego, CA 92131; y deben recibirse a más tardar el 19 de enero de 2015, (período de revisión pública diciembre 5, 2014, a enero 19, 2015). Se preparará un EIR final que incorpore los comentarios del público para consideración de la Mesa Directiva de Educación del Distrito en una de sus juntas regularmente programadas.
Las respuestas a los comentarios sobre el Borrador original del EIR y las partes modificadas del Borrador Recirculado del IER se incluirán en el EIR Final que se preparará antes de la certificación del proyecto a cargo de la Mesa Directiva de Educación.
Para mayores informes, contacten a Kathryn Ferrell, coordinadora ambiental y administradora de proyectos, al 858- 627-7298 o en kferrell@sandi.net. Para enterarse de la fecha y hora de la junta de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de San Diego, llame a la Oficina de la Mesa Directiva al 619-725- 5550, o visite el sitio electrónico de la Mesa Directiva de Educación en www.sandi.net/boe. La Oficina de la Mesa Directiva también tiene información sobre la forma en que los individuos/grupos pueden brindar información a la mesa y/o hablar en la junta de la misma.
Published: Dec. 5, 2014 La Prensa San Diego