2015-11-23

rufus wainwright performing at the teatro regio in parma

rufus wainwright performing at the teatro regio in parma

rufus wainwright performing at the teatro regio in parma

rufus wainwright performing at the teatro regio in parma

rufus wainwright - backstage picture

rufus wainwright performing at the teatro regio in parma

rufus wainwright performing at the teatro regio in parma

rufus wainwright performing at the teatro regio in parma

rufus wainwright performing at the teatro regio in parma

Testo Cesare Cunaccia

@cesarecunacciaofficial

Rufus Wainwright on stage è una forza della natura. Il canto modulato come un mantra, il suono pieno di echi e variazioni del pianoforte, la chitarra che diventa una seconda voce, ma anche attimi di abbandono e una dimensione di intima confidenza con il pubblico. Tocchi di humour che pennellano un virtuosismo fatto di musica e un’espressione creativa sempre diversa.

Classe 1973, cantautore inventore di un genere, Popera o Baroque Pop che dir si voglia, venerdì 6 novembre ha dominato in souplesse il palco del Teatro Regio a Parma. Ha intonato perfino il Di Provenza… dalla Traviata, giocando a rimpiattino con i dioscuri locali: Giuseppe Verdi e la duchessa Maria Luigia d’Asburgo, qui approdata al termine della sua parabola napoleonica.

Ogni volta che lo incontri, Rufus ti rivela un altro pezzo di sé e riesce a spiazzarti con la sua apparente semplicità, con l’entusiasmo che comunica. «Non sai che vuol dire per me potermi esibire su questo palcoscenico» – esordisce a cena, davanti a un piatto di cappelletti in brodo –. «L’opera è un qualcosa che fin da adolescente ho subito sentito mio, una sorta di risposta, quasi di catarsi rispetto ai mille quesiti, alle difficoltà di quel periodo della mia vita. A mio padre» – il folk singer Loudon Wainwright III, ndr. – «l’opera non piaceva affatto. Adorava però il cinema europeo, Fellini, Visconti, Truffaut. È fuggito, dicendomi che gli avevo teso una trappola, dalla proiezione di E la nave va di Federico Fellini dopo averne visto l’inizio decisamente mélo. Con me all’epoca lui aveva una relazione complessa, non risolta.

Mia madre, Kate McGarrigle, pianista a cui devo gran parte della mia educazione musicale – pensa che mi svegliava al mattino suonando le Variazioni Goldberg – nel mondo operistico si è addentrata insieme a me e questo nel tempo ci ha legati. Vivevamo a Montreal allora. Avevo tredici anni, ero in fuga da me stesso e degli altri, cercavo di capire la mia sessualità e di comprendere dove volessi andare. I miei stavano divorziando. La chiave è arrivata dal Requiem di Verdi, nell’edizione con Jussi Björling e Leontyne Price, mi pare sia del 1960. Sempre in quel periodo, durante un soggiorno a Parigi sono approdato a Versailles e fu una rivelazione. Ho sempre cercato di mantenere vivo quel senso di stupore, la freschezza della meraviglia, la voglia di sogno. Non conosco il cinismo, proprio non mi riesce. I sogni bisogna coltivarli, anche quando ti sembra di non potercela fare. I soldi non sono la cosa più importante, dovete credermi».

I song di Rufus Waiwright, tra cui Poses, Cigarettes and Chocolate Milk e la sua toccante versione del 2001 di Hallelujah di Leonard Cohen, – da Lorca Cohen, figlia di Leonard, Rufus ha avuto una bimba, Viva, ndr. – sono come storie che toccano temi letterari, sociali e politici, specie rispetto l’integrazione e i diritti della comunità omosessuale, come Gay Messiah e Waiting for a Dream. Del 2009 è la sua opera, Primadonna, appena uscita in disco con l’etichetta di Deutsche Grammophon.

Intanto, da oltre un anno, Rufus ne sta scrivendone un’altra di opera, ispirata a un controverso e personaggio della classicità. «Idealmente vorrei scrivere un ciclo di tre opere, l’ultima delle quali nel registro buffo, a cavallo con la commedia musical».

Una short version live di Primadonna, eseguita con cantanti e orchestra, per cui Francesco Vezzoli ha realizzato un film interpretato da Cindy Shearman nel ruolo della protagonista, una diva lirica al tramonto, è stata presentata il 15 settembre al Teatro di Erode Attico ad Atene.

«Stiamo lavorando insieme» – continua Rufus – «con Francesco e Cindy, a un ampliamento del racconto cinematografico di Vezzoli. Sono molto coinvolto in questo progetto, Francesco è un amico e Cindy mi affascina con il suo perfezionismo. A fine novembre, il 26 e 27, Primadonna va in scena a Lisbona. Poi a metà febbraio al Colon di Buenos Aires e quindi a Hong Kong. Stiamo cercando una piazza teatrale italiana. In giugno uscirà invece il mio disco dedicato ai Sonetti di Shakespeare – non conosco nessuno che non lo ami, il vecchio Will –, che avevo musicato per uno spettacolo di Bob Wilson. Nel disco canto con Florence Welch dei Florence and the Machine, mentre cinque sonnet sono affidati al soprano Anna Prohaska».

«Per quanto riguarda la mia vita privata» – conclude – , «con il mio compagno Jörn Weisbrodt» – si sono sposati nel 2012 ndr. –, «regista e organizzatore teatrale tedesco, a lungo collaboratore di Bob Wilson, stiamo pensando di avere finalmente dei figli. Credo sia giunto il momento giusto per noi per affrontare questa svolta. Trovo meraviglioso che anche le coppie gay possano finalmente pensare di avere dei figli o almeno di poterli adottare. Almeno negli USA. Purtroppo la discriminazione rimane in molti Paesi del mondo, dove ancora si può morire o essere perseguitati per il fatto di essere omosessuali. C’è davvero tanto da fare ancora».

Text Cesare Cunaccia

@cesarecunacciaofficial

Rufus Wainwright is a force of nature on stage.

The modulated melody reminding of a mantra, sounds full of echoes and piano variations, the guitar playing as a second voice, but also some moments of abandon and the close intimacy with the audience. Some touches of humour that enrich musical virtuosity and an always different creativity.

Born in 1973, singer-songwriter, and the founder of a genre – the Popera or Baroque Pop – on Friday 6th November he dominated in sourplesse the audience of Teatro Regio in Parma. He even sang Di Provenza… from La Traviata, playing hide-and-seek with the local dioscuri: Giuseppe Verdi and The Duchess Marie Luise Habsburg, whose Napoleonic adventure ended here.

Every time you meet him, Rufus reveals to you another part of himself, startling you with his simplicity and enthusiasm. «You can’t understand what playing on this stage means to me» – he bursts out at dinner in front of a dish of cappelletti in brodo. «The opera is something I have always felt mine, since I was young. It was a kink of answer to the thousand questions, the difficulties I went through at that time.

My father (the folk singer Loudon Wainwright III, ndr.) didn’t like the opera at all. Though, he adored European directors: Fellini, Visconti, Truffaut. He run away from the projection of E la neve by Federico Fellini, after he watched the intense mélo beginning, and accused me of having set a trap for him.

At that time we had a difficult relationship.

My mother, Kate McGarrigle, she was a piano player, and I own to her a great part of my musical education – consider, that she used to wake me up in the morning playing Golberg’s Variations. We entered the world of opera together, and that in time generated a strong bond between us.

Then we lived in Montreal. I was 13, I ran away from myself and from others, I tried to understand my sexuality, and where I wanted to go. My parents were divorcing. Verdi’s Requiem was the ke, the edition with Jussi Björling e Leontyne Price, 1960, I think.

In the same period, during a stay in Paris, I arrived in Versailles and it was a revelation. I have always tried to keep alive the feeling of wonder, the first astonishment, the desire to dream.

I don’t know cynicism, I really can’t understand it. We must believe in dreams, even when it seems we can’t. Believe me, money is not the most important thing.»

The songs of Rufus Wainwright – among them Poses, Cigarettes, and Chocolate Milk, and his 2001 moving version of Hallelujah by Leonard Cohen (Rufus had a child, Viva, ndr., from Lorca Cohen, daughter of Leonard) – are stories that deal literary, social and political themes, especially the integration and the rights of the homosexual community, as in Gay Messiah and Waiting for a Dream. In 2009 he wrote his first opera, Primadonna, that now has come out in the Deutsche Grammophon edition.

Rufus has been writing for a year an other opera about a controversial character from the classics:

«I plan a cycle of three works, the last one in the comic register, almost a musical».

A live short version of Primadonna was executed with singers and orchestra on September 15th in the Odeon of Herodes Atticus in Atene. Francesco Vezzoli shot also a movie starring Cindy Sherman in the role of the main character, a lyric singer at the end of her carrier.

Rufus says «With Francesco and Sandy we are working together to enlarge the film of Vezzoli. I am well involved in this project, Francesco in a friend of mine, and I am fascinated by Cindy’s perfectionism.

At the end of November, 26th and 27th, Primadonna will be staged in Lisbon. In mid-February in Buenos Aires Colon and then in Hong Kong.

We are looking for an Italian theatrical square.

In June my CD of Shakespeare’s sonnets will be out – I don’t know anyone that doesn’t love him, the old Will -, the sonnets I had set to music for a show of Bob Wilson. There I sing with Florence Welch from Florence and the Machine, while there are also five sonnets sung by soprano Anna Prohaska.»

«As for my private life» - he says in conclusion – «with my partner Jörn Weisbrodt (they got married in 2012 ndr.), a German theatrical director and organizer, he collaborated for a long time with Bob Wilson, we are finally thinking about having children. I thing the right time has come for us to do that. I find it wonderful that gay couples can eventually think about having babies or adopting them, at least in the USA. Unfortunately discrimination is still alive in many countries of the world, where people can be persecuted because they are gay. There is still a lot to do.»

Images Alessio Perrotta exclusively for The Fashionable Lampoon
www.alessioperrotta.com

L'articolo Rufus Wainwright On Stage sembra essere il primo su The Fashionable Lampoon.

Show more