[▼Deutsch]
Letzten Sonntag haben Sara, Janine und Consti – die dreieckchen – einen wunderbaren Fashion-Workshop in Mainz organisiert. Bei Janablume durften wir Vintage-Kleidung und -Accessoires anprobieren und ausleihen, Julia von rosarot Kosmetik hat unser Makeup aufgefrischt und anschließend haben wir gegenseitig unsere neuen Outfits abgelichtet und dafür eine Menge cooler Locations in der Mainzer Altstadt gefunden. Der Tag war so spaßig und es sind lauter schöne Bilder entstanden – da kommen noch ein, zwei Posts smile
[▼Deutsch]
Einen Tag vorher fiel Lisa und mir dann auch noch auf, dass sich der Workshop doch super anbieten würde, die Fotos für unsere heutigen DIY-your-Closet-Beiträge zu machen. Klitzekleines Problemchen: Wir hatten noch nichts genäht. Auf den letzen Drücker arbeiten können wir aber zum Glück super, wie wir während unserer Aktion schon so einige Male beweisen konnten. Also schnell ein paar Ideen hin- und hergeschickt, den Stoffstapel durchwühlt und die Nähmaschine angeworfen!
[▼Deutsch]
Bei mir wurde es mein erstes Kimono Tee! Das Schnittmuster gibt es kostenlos bei Maria Denmark, wenn man sich dort für den Newsletter anmeldet. Zum K bei 12 Letters of Handmade Fashion wurden einige dieser Shirts präsentiert und ich wollte mich seitdem auch mal daran versuchen. War auch gar nicht schwer und klappte super ohne Overlock.
Neu gelernt: Wie man ein Halsbündchen annäht. Und dass so ein Halsbündchen für einige “Das sieht ja aus wie gekauft!”-Kommentare sorgt – juhu!
[▼Deutsch]
Das Shirt ist noch ein ganzes Stück länger, hier habe ich es aber locker in den Bund meines Rocks* gesteckt. Dazu trage ich die geliebte Lederjacke* und lässige Stiefeletten* – und von der zauberhaften Jana habe ich mir einen tollen Hut und eine schicke Clutch leihen dürfen.
Die Bilder hat wieder einmal die wunderbare Lisa gemacht – tausend Dank! ♥
[▼Deutsch]
Shirt | selbstgenäht
Jacke | c/o Happy Size {hier*}
Rock | Modcloth {hier*}
Schuhe | Rieker, c/o Happy Size {hier*}
Hut & Handtasche | geliehen von Janablume Vintage ♥
[▼English]
Shirt | sewn by me
Jacket | c/o Happy Size {exact*}
Skirt | Modcloth {exact*}
Shoes | Rieker, c/o Happy Size {exact*}
Hat & clutch| from Janablume Vintage ♥
Shop the Look*
DIY your Closet – 10/2016
[▼Deutsch]
{Mehr zu unserer Mitnähaktion}
Und was hast du im Oktober genäht? Wir sind gespannt!
[▼English]
{More about #DIYyourCloset}
An InLinkz Link-up
[▼Deutsch]
Lisas Outfit und ihr selbstgenähtes Accessoire sind auch wieder umwerfend – ich liebe die Bilder, die ich beim Workshop von ihr gemacht habe smile
Mehr von unserem wunderbaren Tag voller Vintage-Kleidung gibt es natürlich auch bei den dreieckchen und sogar in der Mainzer Allgemeinen Zeitung!
[▼English]
I made a kimono tee {pattern by Maria Denmark} for this month’s DIY your Closet project.
[▼Deutsch]
* = Affiliate Link | c/o = das Produkt wurde mir kostenlos zur Verfügung gestellt. {mehr dazu}
[▼English]
* = Affiliate Link | c/o = the item was given to me free of charge. {more}