One-sided cultural embargos such as those advocated by Mr. Waters are an affront to both Palestinian and Israeli moderates who seek peace.