Invited for a two-year stint at the University of Tokyo, professor Robin Gerster set about “orientating” himself in Japan by exploring the possibilities of adapting ...