[The following post was recently published by TermCoord and I am reblogging with their authorization.] Read original post here: http://termcoord.eu/2017/02/terminology-on-social-media/
In today’s life everyone is talking about Social Media, the importance of having a good strategy or, for example, to use social media channels effectively in order to reach more visits and followers. There are several specialised sectors where to find interesting information about translation, interpreting, localisation, language learning and terminology among other language fields. Let’s see what we find about terminology on social media.
We have been observing some of the main Social Media platforms such as Facebook, Twitter or Blogs to find relevant terminological information. We have been already talking about Telegram, one of the latests social media platforms proposing you to check teletermino. Now we just want to introduce you to some of the most relevant terminology platforms. This is our short proposal:
Facebook pages
European Terminology
It is the Facebook page of Rodolfo Maslias where you can find interesting news not only about terminology but also about translation, interpreting or languages in general.
Terminology
The page of Besharat Fathi, a terminologist at Universitat Pompeu Fabra (Spain).
In My Own Terms
A page of Patricia Brenes, terminologist for the Inter-American Development Bank and ECQA Terminology Manager. You can check her interview on our blog.
Medical Terminology for Health Professions
A specialised page where to find information related to medical terms, definitions, pictures and data.
Iulaterm
It is the page of the research group in the Institute for Applied Linguistics at Universitat Pompeu Fabra.
Check also a list of language and translation Facebook groups mostly in Spanish in order to be in touch with other specialists from the sector.
Twitter accounts
@Termlist
A Twitter extension of Terminology Forum and Term-List. Terminological events, activities, glossaries, termbanks, technical communication at University of Vaasa (Finland).
@RodolfoMaslias
Head of the Terminology Coordination Unit of the European Parliament. Twitting about terminology, translation and languages in general.
@Your_Term
Here we are! Activities of Rodolfo Maslias in terminology and translation related issues. Follow us to stay tuned, to get the latest trends and updates on terminology.
@patriciambr
The account of Patricia Brenes, ECQA Terminology Manager.
@WordLo
The account of Maria Pia Montoro, Word Lover, Web Content Manager and Terminologist.
@BesharatFathi
The account of Besharat Fathi, a terminologist at Universitat Pompeu Fabra.
@terminologia
The account of Licia Corbolante, she works with management and terminology research, localization, localizability, linguistic and intercultural communication quality.
Blogs
Termcoord
The official blog of the Terminology Coordination Unit of the European Parliament. We propose articles not only about terminology but also about languages, translation and interpreting. Follow us to stay tuned!
In My Own Terms
The blog of Patricia Brenes to explain concepts and make terminology as a career more accessible to potential terminologists.
Recremisi
The blog of Maria Pia Montoro where you can find interesting news related to terminology-language lovers.
Terminologia etc.
A blog by the terminologist Licia Corbolante. Its content is in Italian.
Terminotrad
A blog in English by the specialist Roger McKeon.
Terminosophy
A new blog in English by Besharat Fathi, a terminologist at Universitat Pompeu Fabra.
You can find a more detailed list of terminology websites at Termcoord. We hope the information related to terminology was interesting and useful. You can find more helpful data checking also the website of the University of Vaasa.
Written by Olga Jeczmyk: Translator-Interpreter, Social Media and Content Manager as well as Communication and Terminology Trainee. Terminology Coordination Unit of the European Parliament in Luxembourg.
Sources:
Chatzitheodorou, K. (2010) Interview with Rodolfo Maslias. Available at: http://bit.ly/2m44tlH (Accessed: 20 February 2017).
Jeczmyk, O. (2017) TeleTermino or how to find terminology in telegram. Available at: http://bit.ly/2jripYh (Accessed: 20 February 2017).
Jeczmyk, O (2015) Grupos de Facebook para lingüístas, filólogos, traductores e intérpretes. Available at: http://bit.ly/1IDRsIG (Accessed: 20 February 2017).
Nardini, G. (2008) Interview with Licia Corbolante. Available at: http://bit.ly/2kZ77YO (Accessed: 20 February 2017).
Nuopponen, A. (2017) Terminology forum: Terminology Blogs and social media. Available at: http://bit.ly/2kEgRM2 (Accessed: 20 February 2017), University of Vaasa (Finland).
Termcoord (2017) Terminology websites and blogs. Available at: http://bit.ly/2le9fhZ (Accessed: 20 February 2017).
Ţigriș, S.-L. (2009) Interview with Patricia Brenes. Available at: http://bit.ly/2eUdkSZ (Accessed: 20 February 2017).
The post Terminology on Social Media (reblogged from TermCoord) appeared first on In My Own Terms.