Asian "Pokemon Go" fans are upbeat of the game's release after Niantic announced its roll-out in 22 Latin American countries.