One of Sarasota's premier tourist destinations, Marie Selby Botanical Gardens, is overhauling its on-site food operations by partnering with one of Sarasota's most successful and enduring restaurants and catering companies, Michael's on East. The deal …