2/2/2017: translated news from 2017-02-02
← Older revision
Revision as of 21:24, February 11, 2017
Line 26:
Line 26:
<!--- When editing this page, please make sure the current news are below this line --->
<!--- When editing this page, please make sure the current news are below this line --->
===2/2/2017===
===2/2/2017===
−
CUPID
HATCHING POTIONS
,
SUBSCRIPTIONS
ON
ANDROID,
NEW BACKGROUNDS,
AND
NEW
ARMOIRE
ITEMS
+
AMORS
SCHLÜPFTRÄNKE
,
ABONNEMENTS
AUF
ANDROID,
NEUE
HINTERGRÜNDE
UND
NEUE
SCHRANK-GEGENSTÄNDE
[[File:Promo_cupid_potions.png|left]]
[[File:Promo_cupid_potions.png|left]]
[[File:Promo_backgrounds_armoire_201702.png|right]]
[[File:Promo_backgrounds_armoire_201702.png|right]]
−
====
Cupid
Hatching Potions
====
+
====
Amors
Schlüpftränke
====
−
There's
a
new
pet
breed in town
!
Between
now
and
February
28th,
you can buy Cupid Hatching Potions from [https://habitica
.
com/#/options/inventory/drops
the
Market]
and
use
them
to
hatch
any standard pet egg. (Magic Hatching Potions do not work on Quest Pet eggs.) Cupid Potion Pets aren't picky, so they'll happily eat any kind of food that you feed them!
+
Es
wurden
neue
Haustier-Züchtungen
gesichtet
!
Von
jetzt
an
bis
zum
28
.
Februar
könnt
Ihr
Amors
Schlüpftränke
auf
dem
+
[https://habitica.com/#/options/inventory/drops Markt] kaufen und sie mit jedem Standard-Ei verwenden. (Magische Schlüpftränke funktionieren nicht bei Quest-Eiern.) Amors Haustiere sind nicht wählerisch, sondern mögen jede Art von Futter.
−
After
they're
gone,
it
will
be
at
least
a
year
before
the
Cupid Hatching Potions are available again
,
so be sure to get
them
now
!
+
Wenn
die
Zeit
abgelaufen
ist,
wird
es
sie
erst
wieder
nächstes
Jahr
geben
,
also
beeilt
Euch
!
−
by
Willow the Witty
and
SabreCat
+
von
Willow the Witty
und
SabreCat
−
====Android Update:
Subscriptions
====
+
====Android Update:
Abonnements
====
−
There's
an
exciting
new
update
to
our
[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.habitrpg.android.habitica&hl=en Android
app
].
You
can
now
subscribe
to
Habitica
through
the
app
!
+
Es
gibt
ein
neues,
aufregendes
Update
für unsere
[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.habitrpg.android.habitica&hl=en Android
App
].
Ihr
könnt
jetzt
über
die
App
ein
Abonnement
abschließen
!
−
Subscribers
help
us
keep
the
app
running
and
updating,
so
as
a
thank-you,
they
get
exclusive
monthly
items
,
the
ability
to
buy
gems
with
gold
,
and
more
!
+
Abonnenten
helfen
uns
dabei,
Habitica
am
Laufen
und
aktuell
zu
halten,
deswegen
erhalten
sie
als
Dankeschön
exklusive
monatliche Gegenstände
,
die
Fähigkeit,
Edelsteine
mit
Gold
zu
kaufen
,
und
mehr
!
−
If
you're
already
a
subscriber
,
you
can
now
use
the
app
to
open
your
monthly
gift
and
buy
gems
with gold
!
Thank
you for your support,
it
means
a
lot
to
us
!
+
Wenn
Ihr
bereits
Abonnent
seid
,
könnt
Ihr
über
die
App
jetzt
Euer
monatliches
Geschenk
öffnen
und
Edelsteine
mit
Gold
kaufen
!
Danke
für
Eure
Unterstützung;
sie
bedeutet
uns
viel
!
−
We’ve
also
done
some
minor
bug
fixes
.
Be
sure
to
download
the
update
now
for
a
better
Habitica
experience
!
If
you
like
the
improvements
that
we’ve
been making to our app,
please
consider
reviewing
this
new
version
.
It
really
helps
us
out
!
+
Außerdem
sind
auch
wieder
ein
paar
kleinere Bugfixes mit dabei
.
Ladet
Euch
gleich
das
neueste
Update
herunter
für
ein
besseres
Habitica
-Erlebnis
!
Wenn
Euch
die
Verbesserungen
gefallen,
zieht
bitte
ein
Review
der
neuen
Version
in
Erwägung
.
Das
hilft
uns
echt
weiter
!
−
by
Viirus
+
von
Viirus
−
====
New
Backgrounds
and
Armoire Items
====
+
====
Neue
Hintergründe
und
Schrank-Gegenstände
====
−
We’ve
added
three
new
backgrounds to
the
[https://habitica.com/#/options/profile/backgrounds
Background
Shop]!
Now your avatar can climb to the Bell Tower, bask in the wealth of a Treasure Room and pose under the Wedding Arch.
+
Wir
haben
drei
neue
Hintergründe
zum
[https://habitica.com/#/options/profile/backgrounds
Ambiente
Shop]
hinzugefügt
!
+
Euer Avatar kann jetzt den Glockenturm erklimmen, sich im Reichtum der Schatzkammer sonnen oder unter einem Hochzeitsbogen posieren.
−
Plus,
there’s
new
gold-purchasable
equipment
in
the
Enchanted
Armoire,
including
the
Queen
of
Hearts set
.
Better
work
hard
on
your
real
-
life
tasks
to
earn
all
the
pieces
!
Enjoy
:)
+
Außerdem
gibt
es
neue,
gegen
Gold
erhältliche
Ausrüstung
im
Verzauberten
Schrank,
einschließlich
des
Herzkönigin-Sets
.
Strengt
Euch
lieber
an,
um
Eure Real-Life
-
Aufgaben
zu
erledigen
und
alle
Teile
des Sets zu verdienen
!
Viel Spaß
:)
−
by
Casey, AnnDeLune,
and
CitrineSun
+
von
Casey, AnnDeLune,
und
CitrineSun
<!--- When editing this page, please make sure the current news are above this line --->
<!--- When editing this page, please make sure the current news are above this line --->