Three men, including a former South Carolina State University board member, pleaded guilty on Wednesday to bank fraud and conspiracy charges that prosecutors say are part of an ongoing public corruption case.