Looks to be something like this that "displays" the images & that only happens if spiegel.de is Allowed? Suppose the issue lies in one of the external JS routines?
<div class="clearfix ressort-teaser-box-body">
<div class="column-wide"><div class="commonpager" data-commonpager-beforeslide="spHpSlideBox" data-enable-touch="false" data-commonpager-callback="spHpSlideBoxCallback">
<div class="commonpager-pages">
<div class="commonpager-page first ressort-slide" rel="auto">
<div class="ressort-teaser-box-top">
<div class="article-image-box box-position thumb asset-align-left">
<div class="image-buttons-panel clearfix">
<a href="/auto/aktuell/technik-kooperation-daimler-steigt-bei-aston-martin-ein-a-940118.html" title="Technik-Kooperation: Daimler beliefert Aston Martin mit Motoren"><img src="/static/sys/dimensionspixel.gif" data-original="http://cdn2.spiegel.de/images/image-173569-thumb-ezup.jpg" class="js-lazy" title="Technik-Kooperation: Daimler beliefert Aston Martin mit Motoren" alt="Technik-Kooperation: Daimler beliefert Aston Martin mit Motoren" width="180" border="0" height="180"></a><span class="image-buttons">
</span>
</div>
</div><h2 class="article-title">
<a href="/auto/aktuell/technik-kooperation-daimler-steigt-bei-aston-martin-ein-a-940118.html" title="Technik-Kooperation: Daimler beliefert Aston Martin mit Motoren"><span class="headline-intro">Technik-Kooperation</span> <span class="headline">Daimler beliefert Aston Martin mit Motoren</span></a></h2><p>Daimler und Aston Martin rücken näher zusammen. Künftig sollen die Motoren der Briten von der Tuning-Tochter AMG kommen. Für Aston ist die Zusamenarbeit überlebenswichtig. <a href="/auto/aktuell/technik-kooperation-daimler-steigt-bei-aston-martin-ein-a-940118.html" title="Technik-Kooperation: Daimler beliefert Aston Martin mit Motoren">mehr...</a> <span class="spInteractionMarks video-forum-bracket">[ <a href="http://forum.spiegel.de/f22/technik-kooperation-daimler-beliefert-aston-martin-mit-motoren-108932.html">Forum</a> ]</span></p>
</div>