The leader of Fenland District Council, John Clark, has been found to have breached the authority’s code of conduct.