Using phpMyAdmin:
← Older revision
Revision as of 11:48, 2 January 2014
Line 104:
Line 104:
: Apuntate los valores de ''hostname'', ''username'', ''databasename'', y la contraseña que has elegido. (Nota que ''hostname'' normalmente será '''localhost'''.)
: Apuntate los valores de ''hostname'', ''username'', ''databasename'', y la contraseña que has elegido. (Nota que ''hostname'' normalmente será '''localhost'''.)
−
==== Using phpMyAdmin ====
+
==== Usar phpMyAdmin ====
−
If your web server has [[Glossary#phpMyAdmin|phpMyAdmin]] installed, you may follow these instructions to create your WordPress username and database.
+
Si tu servidor web tiene instalado [[Glossary#phpMyAdmin|phpMyAdmin]], debes seguir estas instrucciones para crear tu nombre de usuario y base de datos de WordPress.
−
'''''Note:''' These instructions are written for phpMyAdmin 2.6.0; the phpMyAdmin user interface can vary slightly between versions.''
+
'''''Nota:''' Estas instrucciones están escritas para phpMyAdmin 2.6.0; la interfaz de usuario de phpMyAdmin puede variar ligeramente entre versiones.''
−
# If a database relating to WordPress does not already exist in the '''Database''' dropdown on the left, create one:
+
# Si no existe una base de datos para WordPress en el desplegable '''Base de datos''' de la izquierda, crea una:
−
## Choose a name for your WordPress database ('<tt>wordpress</tt>' or '<tt>blog</tt>' are good), enter it in the '''Create new database''' field, and click '''Create'''.
+
## Elige un nombre para tu base de datos WordPress ('<tt>wordpress</tt>' o '<tt>blog</tt>' valen), haz clic en el campo '''Crear nueva base de datos''' y haz clic en '''Crear'''.
−
# Click the '''Home''' icon in the upper left to return to the main page, then click '''Privileges'''. If a user relating to WordPress does not already exist in the list of users, create one:
+
# Clic en el icono '''Página de inicio''' arriba a la izquierda para volver a la página principal, luego haz clic en '''Privilegios'''. Si no existe ningún usuario en la lista de usuarios de WordPress, créalo:
−
## Click '''Add a new User'''.
+
## Clic en '''Añadir un nuevo Usuario'''.
−
## Chose a username for WordPress ('<tt>wordpress</tt>' is good) and enter it in the '''User name''' field. (Be sure '''Use text field:''' is selected from the dropdown.)
+
## Elige un nombre de usuario para WordPress ('<tt>wordpress</tt>' vale) y ponlo en el campo '''Nombre de usuario'''. (Asegúrate que '''Utiliza el campo de texto:''' está seleccionado en el desplegable.)
## Choose a difficult-to-guess password (ideally containing a combination of upper- and lower-case letters, numbers, and symbols), and enter it in the '''Password''' field. (Be sure '''Use text field:''' is selected from the dropdown.) Re-enter the password in the '''Re-type''' field.
## Choose a difficult-to-guess password (ideally containing a combination of upper- and lower-case letters, numbers, and symbols), and enter it in the '''Password''' field. (Be sure '''Use text field:''' is selected from the dropdown.) Re-enter the password in the '''Re-type''' field.
## Write down the username and password you chose.
## Write down the username and password you chose.