Created page with "Limesurvey 2.x: http://url-vers-votre-installation-limesurvey/index.php/survey/index/sid/xxxx/newtest/Y/lang/FR/token/{TOKEN}"
← Older revision
Revision as of 09:33, 17 October 2013
(17 intermediate revisions by one user not shown)
Line 5:
Line 5:
=Introduction=
=Introduction=
−
En de nombreuses occasions, vous voulez inviter un groupe de personnes pour participer à votre sondage,
de
garder la trace des répondants ayant terminé le sondage, et
de s'
assurer que chaque personne peut participer qu'une seule fois. Le système des invitations vous permet d'effectuer les opérations suivantes:
+
En de nombreuses occasions, vous voulez inviter un groupe de personnes pour participer à votre sondage, garder la trace des répondants ayant terminé le sondage, et
vous
assurer que chaque personne
ne
peut participer qu'une seule fois. Le système des invitations vous permet d'effectuer les opérations suivantes:
*Créez manuellement des invitations (nom, adresse email, ...)
*Créez manuellement des invitations (nom, adresse email, ...)
*Importer une liste de noms et d'adresses email pour les participants (à partir d'un fichier CSV ou une interrogations LDAP)
*Importer une liste de noms et d'adresses email pour les participants (à partir d'un fichier CSV ou une interrogations LDAP)
Line 16:
Line 16:
*Modifier / changer tous les détails dans votre liste d'invitation
*Modifier / changer tous les détails dans votre liste d'invitation
−
Une fois le questionnaire en accès restreint (vous avez activé les invitations pour ce questionnaire), alors '''seules les personnes avec une invitation valide (pas encore
utilisé
) peuvent accéder au questionnaire'''.
+
Une fois le questionnaire en accès restreint (vous avez activé les invitations pour ce questionnaire), alors '''seules les personnes avec une invitation valide (pas encore
utilisée
) peuvent accéder au questionnaire'''.
−
Si vous activez ''Permettre l'enregistrement public ?'' dans les propriétés du questionnaire, les participants pourront s'inscrire à votre sondage et avoir leur code d'invitation personnel
générées
automatiquement.
+
Si vous activez ''Permettre l'enregistrement public ?'' dans les propriétés du questionnaire, les participants pourront s'inscrire à votre sondage et avoir leur code d'invitation personnel
généré
automatiquement.
==Est-ce qu'une sondage utilisant les invitations peut assurer des réponses anonymes?==
==Est-ce qu'une sondage utilisant les invitations peut assurer des réponses anonymes?==
−
La réponse à cette question est '''Oui'''. Les invitations peuvent être
utilisés
tant pour les sondages anonymes que non anonymes. Ceci est déterminé lors de la création du questionnaire. Si un questionnaire n'est pas anonyme (ou 'suivi') alors le code d'invitation peut être utilisé pour trouver les réponses que le répondant a
fait
au questionnaire. Si le sondage est anonyme, alors aucun lien est disponible entre la table des invitations et la table des réponses (techniquement: pas de relation de clé étrangère).
+
La réponse à cette question est '''Oui'''. Les invitations peuvent être
utilisées
tant pour les sondages anonymes que non anonymes. Ceci est déterminé lors de la création du questionnaire. Si un questionnaire n'est pas anonyme (ou 'suivi') alors le code d'invitation peut être utilisé pour trouver les réponses que le répondant a
faites
au questionnaire. Si le sondage est anonyme, alors aucun lien
n'
est disponible entre la table des invitations et la table des réponses (techniquement: pas de relation de clé étrangère).
−
=Comment activer les
inviations
?=
+
=Comment activer les
invitations
?=
−
Il
ya
deux manières d'activer les invitations:
+
Il
y a
deux manières d'activer les invitations:
#Juste après l'activation du questionnaire, il vous sera demandé si vous souhaitez activer les invitations: {IMG(attId="84",imalign="center")}
#Juste après l'activation du questionnaire, il vous sera demandé si vous souhaitez activer les invitations: {IMG(attId="84",imalign="center")}
−
# '''Ou''' vous pouvez cliquer sur le symbole de gestion des invitations [[File:tokens.png]] - avant même que le sondage
est
activé.
+
# '''Ou''' vous pouvez cliquer sur le symbole de gestion des invitations [[File:tokens.png]] - avant même que le sondage
soit
activé.
−
=Les outils de contrôle des invitations
token
=
+
=Les outils de contrôle des invitations=
[[File:token-menu2.png]]
[[File:token-menu2.png]]
Line 168:
Line 168:
'''Dépannage pour l'import des invitations'''
'''Dépannage pour l'import des invitations'''
−
Une erreur commune est de tenter d'importer un fichier
CSV
invalide
.
Cela est souvent du à
Microsoft Excel.
Les utilisateurs ont souvent des fichier de type xls contenant les adresses de courriel, excel indique qu'il est possible de l'exporter au format csv
.
Mais Microsoft Excel ne donne pas un vrai fichier
CSV,
il sépare les éléments avec un points virgule
(;)
. Une solution est d'enregistrer votre fichier avec excel et ensuite de remplacer les ; par des
,
avec un éditeur de texte. Par exemple avec [http://www.pspad.com/ PSPad]
,
[http://www
.
flos-freeware.ch/notepad2
.
html NotePad2] ou [http://notepad
-
plus-plus
.
org/ Notepad++]
.
+
A common error when users try to import tokens is an invalid
CSV
file
.
This is often caused by
Microsoft Excel.
Many users have a list of e-mail addresses saved as an XLS document
.
A file can be saved as
CSV
in Excel
,
however, Microsoft uses semi-colon
(;)
as the comma separator
,
while a standard CSV file uses comma (
,
) as the separator
.
If you try to import an Excel saved CSV file you will get an error message
.
A simple solution is to save your XLS document as a CSV file in Excel and then open the file in a raw text editor and replace all semi
-
colon characters with commas. In version 2
.
00 can you select the used separator
.
Vous pouvez aussi utiliser [http://fr.libreoffice.org/libreoffice/calc/ Libre Office Calc] pour importer votre fichier xls et exporter un fichier CSV au bon format.
Vous pouvez aussi utiliser [http://fr.libreoffice.org/libreoffice/calc/ Libre Office Calc] pour importer votre fichier xls et exporter un fichier CSV au bon format.
Line 187:
Line 187:
Then when importing the file in the LimeSurvey token table, under "character set of file" choose "Mac West European". The special characters will be imported correctly.
Then when importing the file in the LimeSurvey token table, under "character set of file" choose "Mac West European". The special characters will be imported correctly.
−
Tested on LimeSurvey
2.0
only.
+
Testé seulement sur la version
2.0
de LimeSurvey
−
== CSV
export
==
+
==
Export au format
CSV ==
−
Quand vous exporter votre
tablke
au format CSV, les champs sont exportés dans l'ordre suivant:
+
Quand vous exporter votre
table
au format CSV, les champs sont exportés dans l'ordre suivant:
−
tid,
firstname
,
lastname
,email,emailstatus,
token
,
language
code,
attribute_1
,
attribute_2
,...
+
tid,
prénom
,
nom
,email,emailstatus,
invitation,langue
,code,
attribut_1
,
attribut_2
,...
−
== LDAP
import
==
+
==
Import depuis un annuaire
LDAP ==
[[File:token-Ldap-import.png]]
[[File:token-Ldap-import.png]]
−
*
La requête est définie
manuellement par administrateur du système dans le fichier config-ldap.php
+
*
Les requêtes sont définies
manuellement par administrateur du système dans le fichier config-ldap.php
−
* Les doublons sont identifiés par le prénom, le nom et l'adresse de courriel.Si un doublon est trouvé lors de l'importation
de
la ligne
liée
est omise, sauf si vous avez décoché la case de filtre des doublons.
+
* Les doublons sont identifiés par le prénom, le nom et l'adresse de courriel. Si un doublon est trouvé
,
lors de l'importation la ligne
concernée
est omise, sauf si vous avez décoché la case de filtre des doublons.
== Un truc pour générer un nombre important de fausses adresses de courriels==
== Un truc pour générer un nombre important de fausses adresses de courriels==
−
Quelquefois, vous pouvez avoir besoin d'un
garnd
nombre d'
adresse
de courriel et d'
invitation
. Vous pouvez utiliser
une fonctionnalité
de votre tableur ( par exemple OpenOffice Calc) pour les fabriquer. Vous aller entrer une liste
conséqutive
de
nombre
dans la colonne A en indiquant à partir de la ligne 2 : =A1+1, ensuite
copeir
/coller A2 autant
defois
que vous le souhaitez. Dans la colonne B, en entête, vous indiquez email et à partir de B2: =A2&"@example.org". Vous pouvez ensuite enregistrer ce fichier au format CSV et l'importer dans votre table d'invitation.
+
Quelquefois, vous pouvez avoir besoin d'un
grand
nombre d'
adresses
de courriel et d'
invitations
. Vous pouvez utiliser
les fonctions
de votre tableur ( par exemple OpenOffice Calc) pour les fabriquer
. Supposons que vous souhaitiez des milliers d'adresses de courriel de la forme : 1@test.com, 2@test.com,3@test.com,..
. Vous aller entrer une liste
consécutive
de
nombres
dans la colonne A en indiquant à partir de la ligne 2 : =A1+1, ensuite
copier
/coller A2 autant
de fois
que vous le souhaitez. Dans la colonne B, en entête, vous indiquez email et à partir de B2: =A2&"@example.org". Vous pouvez ensuite enregistrer ce fichier au format CSV et l'importer dans votre table d'invitation.
Depuis la version 1.91, vous pouvez directement utiliser la génération automatique de code factices.
Depuis la version 1.91, vous pouvez directement utiliser la génération automatique de code factices.
−
==
A tip for generating a large number of individual links which include the token already
==
+
==
Une astuce pour générer un grand nombre de liens individuels incluant l'invitation
==
−
The
structure
of the survey link is the following
:
+
La
structure
du lien pour un sondage est la suivante
:
−
Limesurvey 1.x: http://url-
to
-
your-limesurvey
-installation/index.php?sid=XXXX&lang=
en
&token={TOKEN}
+
Limesurvey 1.x: http://url-
vers
-
votre
-installation
-limesurvey
/index.php?sid=XXXX&lang=
fr
&token={TOKEN}
−
Limesurvey 2.x: http://url-
to
-
your-limesurvey
-installation/index.php/survey/index/sid/xxxx/newtest/Y/lang/
EN
/token/{TOKEN}
+
Limesurvey 2.x: http://url-
vers
-
votre
-installation
-limesurvey
/index.php/survey/index/sid/xxxx/newtest/Y/lang/
FR
/token/{TOKEN}
So you proceed similar to the example above for generating email adresses.
So you proceed similar to the example above for generating email adresses.
Line 272:
Line 272:
|}
|}
−
Vous pouvez voir des exemples d'utilisation sur
[
http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=
Adding
+A+Question+
#
Information_from_tokens_table
information from tokens table].
+
See examples on using [
[Adding
a question
#
Information from tokens table|
information from tokens table
]
].
<div class="simplebox">Starting in Version 1.92, you can use [[Expression Manager|Expression Manager]] to use expressions for tailoring an email. Please have a look at the [[Expression Manager HowTos|Expression Manager HowTos]] for an example.</div>
<div class="simplebox">Starting in Version 1.92, you can use [[Expression Manager|Expression Manager]] to use expressions for tailoring an email. Please have a look at the [[Expression Manager HowTos|Expression Manager HowTos]] for an example.</div>
Line 336:
Line 336:
Quand vous utiliser les invitations, un courriel de confirmation lui est envoyé à la validation du questionnaire.
Quand vous utiliser les invitations, un courriel de confirmation lui est envoyé à la validation du questionnaire.
−
Si vous ne voulez pas de ce
message
de confirmation
,
supprimer tous le contenu de l'objet du courriel de confirmation et du courriel de confirmation
- [
http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=
General
+
FAQ#
How_can_I_stop_the_system_from_sending_confirmation_emails voir ces
instructions].
+
If you don't want this
message
to be sent
,
remove all content from the "Confirmation email subject" and "Confirmation email" fields
- [
[
General FAQ#
How can I stop the system from sending confirmation emails|see these
instructions
]
].
=== Spam problems===
=== Spam problems===