← Older revision
Revision as of 15:27, 1 July 2013
(13 intermediate revisions by one user not shown)
Line 4:
Line 4:
=Algemeen=
=Algemeen=
−
There are two ways for closing a survey
:
Expiry or deactivation
.
+
Je kunt op twee manieren een enquête sluiten
:
Laten vervallen of deactiveren
.
−
<span style='color:#FF0000'>'''
It is strongly recommended to use the expiry option to close a survey
.'''</span>
- See below why
.
+
<span style='color:#FF0000'>'''
Door ons wordt de optie laten vervallen aanbevolen
.'''</span>
Lees verder waarom we dit aanbevelen
.
−
==
Expiry
==
+
==
Laten vervallen
==
−
→
Edit the survey details and set an
"
Expiry Date
".
+
→
Wijzig de instellingen van de enquête en vul een
"
Vervaldatum
"
in op het tabblad Publicatie & Toegangscontrole
.
−
*
No results lost
+
*
Geen verlies van resultaten
−
*
No respondent information lost
+
*
Geen verlies van informatie van respondenten
−
*
Change of questions
,
groups and
parameters is
limited
+
*
Wijzigen van vragen
,
groepen en
parameters is
beperkt
−
*
An expired survey
is
not accessible to participant
(
they only see a message that the survey has expired
)
+
*
Een vervallen enquête
is
niet benaderbaar meer door de deelnemer
(
ze krijgen een bericht dat de enquête is vervallen
)
−
*
It's possible to perform
[[Statistics|
statistics
]]
on responses inside LimeSurvey
+
*
Je kunt de functie
[[Statistics
/nl
|
statistieken
]]
nog gebruiken
−
==
Deactivation
==
+
==
Deactiveren
==
−
→
Click on
"
Deactivate this survey
" in
the administration panel
.
+
→
Klik op
"
Sluit deze enquête af
" in
de enquête toolbar
.
−
*
All results lost
(
at least you can not access them
via LimeSurvey)
+
*
Alle resultaten gaan verloren
(
niet meer benaderbaar
via LimeSurvey)
−
*
All respondent information lost
+
*
Alle informatie over respondenten gaat verloren
−
*
An expired survey
is
not accessible to a respondent
(
only a message appears that you are not permitted to see this survey
)
+
*
De enquête
is
niet benaderbaar voor de deelnemer
(
ze krijgen een bericht dat ze geen toegang meer hebben tot de enquête
)
−
*
All questions
,
groups and
parameters
are editable again
+
*
Alle vragen
,
groepen en
parameters
zijn weer te wijzigen
−
==
Help! I accidentally deactivated my survey - what now?
==
+
==
Onbedoeld deactiveren enquête
==
−
'''
If you closed your survey accidentally it
is
important that you don't change anything
in
the survey
.'''
+
'''
Als dit per ongeluk gebeurt,
is
het belangrijk dat je niets wijzigt
in
de enquête
.'''
−
Then
,
and only then the following steps will work.
+
Als je niets gewijzigd hebt
,
dan kun je:
−
#
Activate your survey again
+
#
je enquête weer activeren
−
#
Go to the
"
Browse responses for this survey
"
menu.
+
#
naar de functie
"
Responses en Statistieken" onder
"
Responses" in de toolbar enquête gaan
−
#
Click at the
"
Import answers from a deactivated survey table
"
button.
+
#
daar de functie
"
Importeer responses van een gedeactiveerde enquête
"
kiezen in de toolbar
−
#
Choose your source table.
+
#
de tabel selecteren
−
#
Click at the "Import responses" button.
+
#
de responsese importeren