By Kelvin Marshall
On the Roads – There were 29,015 reported vehicle accidents in 2014, up 646 from the 28,369 reported in 2013. A total of 672 people were killed in those accidents which is 95 more than in 2013. There were 788 people injured which is a dramatic reduction of 558 from the 2013 figure of 1,346. Speed, lane invasion, disregarding traffic signals and pedestrians not paying attention when crossing the road after getting off a bus or other transportation contributed to most of the reported accidents.
Double Trouble – In the last decade, the number of vehicles on the roads has doubled from 300,000 vehicles in 2005 to 600,000 at the end of 2014.
An Epidemic of Motorcycles – Each year, Transit Police record an increase of 7% more vehicles. Well over half of them registered in Managua and most of them motorcycles. There are now about 230,000 motorcycles registered nationwide.
Canal Compensation – Telémaco Talavera (Canal Spokesman) has confirmed that the canal will require a strip of land two kilometers wide and that land owners will receive a fair, one-time payment of the compensation package for it. He also stated that the Canal Commission will work with each owner so that “they will be in a better position than they were previously” although those details were not clarified. Talavera denied the rumor from who he called “troublemakers” who were saying that the Canal will take between 10 to 15 kilometers of land on each side.
Soccer World Cup – With only three and a half years to go the finals, Nicaragua is in the qualification stage and will play a team selected by a special lottery held in the United States on January 15th of this month. Nicaragua’s rival in this first phase of qualifiers (March 23rd to 31st) will come from a Belize or any of the Caribbean teams from; Saint Kitts and Nevis, Belize, Montserrat, Dominica, Barbados, Bermuda, Turks and Caicos, Curacao, U.S. Virgin Islands, the Bahamas, Cayman Islands, British Virgin Islands or Anguilla. Russia (first time hosts) will hold the FIFA World Cup Finals in 2018.
CR Acknowledges the Competition – Costa Rican tourism officials are predicting a positive year for the sector in 2015 but warnof strong regional competition from Nicaragua, Panama, Colombia and Cuba. CR had about 2.4 million visitors in 2014 and should exceed the 2.4 Billion dollars generated in foreign exchange for 2013. The National Chamber of Tourism for Costa Rica is studying the regional competition and how to maintain their share of the US market from where an influx of tourists is expected. Tourism in CR directly employs over half a million people and revenues represent almost 10 percent of the Gross Domestic Product (GDP). As with Nicaragua, energy costs are huge factor for the hotel and accommodation businesses, a subject that the Costa Rican Chamber of Hotels (CCH) is lobbying the government on.
Busy Borders – Nicaragua recorded that 198,000people crossed the border posts of this country between December 20th, 2014 and January 1st2015. Almost 50% were foreigners entering or leaving the country during this period.
Early Morning Quake – A small (3.2 on the Richter scale) earthquake was recorded at 4:07am on Monday the 5th of January 2015. The Nicaraguan Institute of Territorial Studies (INETER) said that the quake was 43.3 kilometers deep under the seabed at the point where the Coco and Caribbean tectonic plates meet. The location was between 100 and 120 kilometers off the Pacific coast at El Astillero.
Noticias Breves
Regionales y Nacionales
En las carreteras – Hubo 29.015 accidentes automovilísticos reportados en el 2014, hasta 646 más de los 28.369 divulgado en 2013. Un total de 672 personas murieron en esos accidentes que es 95 más que en el 2013. Hubo 788 personas heridas que es una reducción dramática de 558 del 2013 de 1.346. La velocidad, invasión de carril, hacer caso omiso de las señales de tráfico y los peatones no prestan atención al cruzar la carretera después de bajar de un autobús o en otros medios de transporte han contribuido a la mayoría de los accidentes reportados.
Double Trouble – En la última década, el número de vehículos en las carreteras se ha duplicado desde 300.000 vehículos en 2005 a 600.000 a finales de 2014.
Una epidemia de motocicletas – cada año, la policía de tránsito registra un aumento del 7% más de vehículos. Más la mitad de ellos registrados en Managua y la mayoría de las motocicletas. Hay ahora unas 230.000 motocicletas registradas en todo el país.
Compensación del Canal – Telémaco Talavera (el portavoz del Canal) ha confirmado que el canal requerirá una franja de dos kilómetros de ancho y que los propietarios de tierras recibirán un pago justo y único por ello del paquete de compensación. También afirmó que la Comisión del Canal trabajará con cada propietario “los que estarán en una mejor posición que estaban previamente” Aunque esos detalles no se clarifican. Talavera negó el rumor al que él llamó “personas mal intencionadas” que decían que el Canal se llevará entre 10 y 15 kilómetros de la tierra en cada lado.
Copa Mundial de Fútbol – A tan sólo tres años y medio para ir a la final, Nicaragua está en la etapa de calificación y jugará con un equipo seleccionado para participar en una lotería especial que se celebrara en Estados Unidos el 15 de enero de este mes. El Rival de Nicaragua en esta primera fase de eliminatorias (del 23 de marzo al 31) procederán de Belice o cualquier equipo del Caribe; Saint Kitts y Nevis, Belice, Dominica, Montserrat, Barbados, Bermuda, turcos y Caicos, Curazao, Islas Vírgenes, el Bahamas, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas o Anguila. En Rusia (el primer anfitrión) se llevará a cabo la final de Copa del Mundo FIFA en el 2018.
Costa Rica reconoce la competencia – Funcionarios de turismo costarricense predicen un año positivo para el sector en el año 2015, pero advierten de la fuerte competencia regional de Nicaragua, Panamá, Colombia y Cuba. CR tenía unos 2,4 millones de visitantes en el año 2014 y debe superar los 2,4 billones de dólares generados en moneda extranjera en el 2013. La Cámara Nacional de Turismo de Costa Rica está estudiando la competencia regional y cómo mantener su cuota en el mercado de Estados Unidos desde donde se espera una afluencia de turistas. El Turismo en CR emplea directamente a más de medio millón de personas y los ingresos representan casi el 10 por ciento del producto interno bruto (PIB). Como en Nicaragua, los costos de energía son factor enorme para las empresas hoteles y alojamiento, es un tema que la Cámara Costarricense de Hoteles (CCH) está presionando al gobierno.
Las fronteras Ocupadas – Nicaragua registró que 198.000 personas cruzaron los puestos fronterizos de este país entre el 20 de diciembre de 2014 y 01 de enero de 2015. Casi el 50% eran extranjeros que entraban o salían del país durante este período.
Terremoto de mañana temprano – Un terremoto pequeño (de 3,2 en la escala de Richter) se registró en 4:07 en lunes, 05 de enero de 2015. El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER) dijo que el sismo era a 43,3 kilómetros de profundidad bajo el lecho marino en el punto donde se unen las placas tectónicas Coco y Caribe. La ubicación era entre 100 y 120 kilómetros de la costa del Pacífico en El Astillero.