Heartrending footage shows a mother and calf humpback whale swimming in shallow water off North Stradbroke Island in Queensland before the adult became stuck.