Aurora police say the suspect killed by an officer on Friday was a fugitive with a long criminal history who had cut off his ankle