Housing market activity has built up modest momentum since the start of the year, helped by an increase in first-time buyer numbers.