Early Facebook Investor Peter Thiel Invests in early stage Brazilian company founded by Pofessor - INVESTIDOR DO FACEBOOK PETER THIEL VIRA SÓCIO DE EMPRESA CRIADA POR PROFESSOR BRASILEIRO
Thiel and other Silicon Valley investorss finish doing round of investment in virtual school site "uncomplicate." - THIEL E OUTRO GRUPO DE INVESTIDORES DO VALE DO SILÍCIO ACABAM DE FAZER RODADA DE INVESTIMENTO NO SITE DE AULAS VIRTUAIS DESCOMPLICA
MARCO FISBHEN, DO DESCOMPLICA, GRAVA MAIS UMA AULA DE FÍSICA Marco Fisbhen, founder of Descomplica recording a physics lesson
Quando se colocou diante do quadro-negro, com uma câmera na mão e uma ideia na cabeça, Marco Fisbhen não sabia exatamente o que iria fazer com o material que teria em mãos. Limitou-se a declamar as lições de física que repetia 50 horas por semana em um famoso cursinho pré-vestibular no Rio de Janeiro. Um curso de edição de vídeo foi o primeiro passo em busca de uma definição.
When he stood before the blackboard, with a camera in hand and an idea in the head, Marco Fisbhen not know exactly what they would do with the material we have on hand. It merely recite the lessons of physics that repeated 50 hours a week at a famous pre-college prep school in Rio de Janeiro. A course in video editing was the first step in search of a definition.
Five years later, won the shoot format and became a key raw material for a business that offers an alternative to traditional pre-university education and a new proposal for distance learning. Created by Fisbhen, the site of virtual classes uncomplicated just received a round of joint investment fund Brazilian El Area and four funds hottest Silicon Valley: The Social + Capital Partnership, 500 Startups, Value and Capital Group Valar Ventures . the latter has as partner Peter Thiel, cofounder of PayPal and first to put money on Facebook.
Cinco anos depois, as filmagens ganharam formato definido e se tornaram a matéria-prima fundamental de um negócio que oferece uma alternativa ao tradicional ensino pré-vestibular e uma nova proposta de ensino a distância. Criado por Fisbhen, o site de aulas virtuais Descomplica acaba de receber uma rodada de investimento conjunta do fundo brasileiro El Area e de quatro dos fundos mais badalados do Vale do Silício: o Social+Capital Partnership, 500 Startups, Valor Capital Group e Valar Ventures.O último tem como sócio Peter Thiel, um dos fundadores do PayPal e primeiro a colocar dinheiro no Facebook.
O valor da rodada não é revelado, mas sabe-se que está próximo da quantia de R$ 3 milhões. Este é o segundo investimento de Thiel no Brasil. Em outubro, ele anunciou um aporte no e-commerce de móveis Oppa. Além de Thiel, passa a fazer parte do quadro de acionistas da empresa Antoine Colaco, ex-Chief of Staff de Desenvolvimento de Negócios Globais do Google e atual vice-presidente da Valor Capital Group.
The value of the round is not revealed, but we know that is close to the amount of $ 3 million. This is the second Thiel investment in Brazil. In October, he announced an investment in e-commerce furniture Oppa. Besides Thiel, becomes part of the framework for the company's shareholders Antoine Colaco, former Chief of Staff of Global Business Development of Google and now vice president of Value Capital Group.
"We understand that we had some numbers good enough to get another round in Brazil and we knew that would not be so easy, because here the investor is more risk averse and do not understand so well the demands of the education market," explains Fisbhen, that was knocking on the back door personally in April.
“Nós entendemos que tínhamos alguns números bons o suficiente para buscar uma nova rodada e sabíamos que no Brasil não seria tão fácil, porque aqui o investidor é mais avesso ao risco e não entende tão bem as demandas do mercado de educação”, explica Fisbhen, que foi bater na porta dos fundos pessoalmente em abril.
Ex-aluno de escola pública, o empreendedor alega ter nutrido durante anos o sonho de que outros jovens com poucos recursos pudessem ter a chance de promover a mesma revolução que ele realizou em sua vida. Fisbhen foi aprovado duas vezes em universidades públicas. A primeira, para o curso de medicina, e a segunda, para engenharia de produção. Não terminou nenhuma das duas. As horas-aula como professor de física em um cursinho pré-vestibular tomaram toda a sua agenda ao longo dos anos.
Ex-student public school, the entrepreneur claims to have nurtured for years the dream that other young people with few resources could have the chance to promote the same revolution that he accomplished in his life. Fisbhen was approved twice in public universities. The first, for medical school, and second, to production engineering. Not finished either. The class hours as a physics professor at a pre-university preparatory course took its entire schedule over the years.
With the proposal to take lessons short and focused National Secondary Education Examination (Enem) affordable for the internet, Fisbhen created a version of the old 2.0 telecourse and gave young people an alternative to seeking tutoring or who do not have resources to invest in a traditional prep school. Currently, the 2500 offers uncomplicated lessons prerecorded videos in about five minutes, and other live monitoring, correcting essays, quizzes with feedback in real time and forum for questions and answers, for prices ranging from £ 8.48 to £ 17.90 per month.
Com a proposta de levar aulas curtas e focadas no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) a preços acessíveis para a internet, Fisbhen criou uma versão 2.0 dos antigos telecursos e deu uma alternativa para jovens que buscavam reforço escolar ou que não têm recursos para investir em um cursinho tradicional. Atualmente, o Descomplica oferece 2,5 mil aulas pré-gravadas em vídeos de aproximadamente cinco minutos, além de outras ao vivo, monitoria, correção de redações, questionários com gabarito em tempo real e fórum de perguntas e respostas, por preços que variam de R$ 8,48 a R$ 17,90 por mês.
“O Brasil tem um modelo de negócio invertido. O aluno de escola pública tem que pagar por educação, e isso é absurdo”, diz. Fisbhen garante que 100 mil dos 600 mil usuários que acessaram o site no ano passado conseguiram entrar em universidades pelo Pró-Uni e pelo Sistema de Seleção Unificada (Sisu). Desses, 78% tiveram desempenho acima da média. Este ano o número de usuários mais que dobrou: foram 1,5 milhão de acessos únicos.
"Brazil has a business model upside down. The public school student has to pay for education, and this is absurd, "he says. Fisbhen ensures that 100 000 of 600 000 users who accessed the site last year managed to get into universities by the Pro-Uni and the Unified Selection System (Sisu). Of these, 78% had above average performance. This year the number of users has more than doubled: there were 1.5 million unique accessions.
When the business began to be designed in 2007, these results seemed unattainable. With the low broadband penetration in the country, sounded unlikely that a business in education focused on precisely who had less money and less access to the worldwide web would work.
Quando o negócio começou a ser desenhado, em 2007, esses resultados pareciam inalcançáveis. Com a baixa penetração da banda larga no país, soava pouco provável que um negócio na área de educação focado justamente em quem tinha menos dinheiro e menos acesso à rede mundial de computadores daria certo.
ASSISTA:
É por isso que, para Fisbhen, a primeira rodada de investimento recebida em 2010, após participar de um concurso de planos de negócios, foi um golpe de sorte. “Havia um grande ponto de interrogação se alguém pagaria por conteúdo na internet. Os investidores que apostaram no Descomplica entraram em uma situação de muito risco”, diz.
WATCH:
Marco Fisbhen gives tips to entrepreneurs
For Marco Fisbhen, entrepreneurs need to focus
That's why, for Fisbhen, the first round of funding received in 2010 after participating in a business plan contest, was a fluke. "There was a big question mark if anyone would pay for content on the internet. Investors who bet on uncomplicated entered a situation of too much risk, "he says.
Ernesto Vegas, then president of the Topsail Angels, became mentor of the company after the contest and suggested he submit your project to investors association. Three of them have invested £ 300 000, used to build the structure of the site, which officially went on the air in 2011. As a result, the business also gained support from Fundación Natura and Microsoft. Since then, the growth has been exponential uncomplicated.
Ernesto Vegas, na época presidente da Gávea Angels, tornou-se mentor da empresa após o concurso e sugeriu que ele apresentasse seu projeto a investidores da associação. Três deles investiram R$ 300 mil, usados para montar a estrutura do site, que entrou oficialmente no ar em 2011. Na sequência, o negócio ganhou apoio também da Fundação Natura e da Microsoft. Desde então, o crescimento do Descomplica foi exponencial.
Quando foi se aventurar em busca de investimento no Vale do Silício, Fisbhen contou com a ajuda da brasileira Bedy Yang, da 500 startups, que fez a ponte com os outros investidores. “Nos Estados Unidos os fundos são muito interconectados e costumam fazer negócios juntos para reduzir os riscos. Um acabou me levando ao outro”, diz.
When was seeking venture investment in Silicon Valley, Fisbhen enlisted the help of Brazilian bedy Yang, the 500 startups that made the bridge with the other investors. "In the United States the funds are very interconnected and often do business together to reduce the risks. One took me to another," he says.
Expansion
With the new contribution, the entrepreneur wants to expand the grid of uncomplicated lessons for the whole school - now the focus is just on Enem. The money will be applied in hiring executives, technological consolidation platform, expanding the library of video lessons and build new content.
Expansão
AULAS DO SITE DESCOMPLICA TÊM, EM MÉDIA, 5 MINUTOS DE DURAÇÃO (FOTO: DIVULGAÇÃO) The school site of Descomplica has on average, a lesson duration of five minutes.
Com o novo aporte, o empreendedor quer expandir a grade de aulas do Descomplica para todo o Ensino Médio - hoje o foco é apenas no Enem. O dinheiro será aplicado na contratação de executivos, consolidação tecnológica da plataforma, ampliação do acervo de videoaulas e construção de novos conteúdos.
De 2,5 mil vídeos, Fisbhen quer chegar a 10 mil já no início do ano que vem. Durante todo o mês de janeiro estão agendadas 8 horas de gravação de aulas por todo o Brasil.
From 2500 videos, Fisbhen wants to reach 10 000 by early next year. Throughout the month of January are scheduled 8 hours of recording lectures throughout Brazil.
"We want to bring professionals from different regions to discuss their specific and culture. This should further enrich the lessons and the learning process of our students, "he says.
“Queremos trazer profissionais das diferentes regiões para falar sobre suas especificidades e cultura. Isso deve enriquecer ainda mais as aulas e o processo de aprendizagem de nosso aluno”, afirma.
Uma nova tecnologia está sendo preparada para que os vídeos sejam apresentados ao aluno conforme seu desempenho prévio. “O novo algoritmo usado nesta nova plataforma vai personalizar o ensino. O site vai conseguir identificar em quais disciplinas e temáticas o aluno possui maior deficiência e, com isso, apresentar vídeos que reforcem suas necessidades”, diz Fisbhen.
A new technology is being prepared for the videos to be presented to the student according to their previous performance. "The new algorithm used in this new platform will personalize education. The site will be able to identify in which subjects and topics the student has a greater disability and thereby submit videos that reinforce their needs, "says Fisbhen.
Descomplica also must enter new markets in the field of education. But those details are still kept under wraps, as well as the company's revenue. "Our goal is to change the way the public school student sees the future. Some simply never stopped to consider the possibility of being a doctor or engineer. I want it to be more ambitious and have future vision. "
O Descomplica também deve entrar em novos mercados no ramo da educação. Mas esses detalhes ainda são mantidos em sigilo, assim como o faturamento da empresa. “A nossa meta é mudar a maneira com que o aluno da escola pública vê o futuro. Alguns simplesmente nunca pararam para considerar a possibilidade de ser médico ou engenheiro. Quero que ele seja mais ambicioso e tenha visão de futuro.”
brzillablog@gmail.com