Ceará residents will generate solar energy at home - Cearenses irão gerar energia solar em casa
In a year, units of Minha Casa, Minha Vida will be able to generate their own power and sell the excess - Em um ano, unidades do Minha Casa, Minha Vida poderão gerar sua própria energia e vender o excedente
Tecnologia dos painéis fotovoltaicos será adaptada para residências AFP foto
Em cerca de um ano, os cearenses poderão gerar energia solar em suas residências. A previsão é de Aristides Pavani, coordenador do Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer (CTI), do Governo Federal, no Nordeste.
In about a year, Ceará residents will be able to generate solar power in their homes. The forecast is by Pavani Aristides, coordinator of the Renato Archer Center for Information Technology, CTI, off the Federal Government in the Northeast.
With an office being set up Ceara, on the campus of the State University of Ceará, Uece, in Itaperi in Fortaleza, the agency will invest R$ 3 million to develop photovoltaic technology applied to architecture.
Com um escritório sendo montado no Ceará, no campus da Universidade Estadual do Ceará (Uece) do Itaperi, em Fortaleza, o órgão investirá R$ 3 milhões para desenvolver tecnologia de painéis fotovoltaicos aplicados à arquitetura.
O CTI Nordeste deve iniciar suas atividades em 2013, com capacidade de produzir painéis para geração de 300 kW, o que serviria para cerca de 300 residências. Para a produção em escala industrial, duas empresas interessadas em fabricar painéis no Ceará negociam parceria com o Instituto. A estimativa é de que, em um ano, o projeto esteja concluído, com painéis já comercializados e usados em unidades do Programa Minha Casa, Minha Vida, do Governo Federal.
The CTI Northeast should start its activities in 2013, with capacity to produce panels to generate 300 kW, which would serve about 300 homes. For industrial scale production, two companies interested in manufacturing panels in Ceará are negotiating a partnership with the Institute. The estimate is that, in a year, the project is will be finished, panels already sold and used in units in the Minha Casa, Minha Vida, housing program of the Federal Government.
"300 kW capacity is small, but the big thing is to have the power installed in Ceará. We are negotiating with big companies, "said Pavani.
“300 kW é uma pequena capacidade, mas a grande coisa é ter a competência instalada no Ceará. Estamos em negociação com grandes empresas”, afirma Pavani.
O projeto está sendo tocado com parceria da Agência de Desenvolvimento do Ceará (Adece) e da Secretaria da Ciência, Tecnologia e Educação Superior (Secitece).
The project is being run in partnership with the Development Agency of Ceará, Adece, and the Secretariat of Science, Technology and Higher Education, Secitece.
An initial team of five persons, being assembled in Fortaleza, will oversee the implementation of the lab. The equipment has already been purchased and awaiting transport from the CTI headquarters in Campinas, state of São Paulo, to Fortaleza, according to the coordinator. State agencies to fit the operation to apply the initial production to homes.
Uma equipe inicial de cinco pessoas, a ser montada em Fortaleza, cuidará da implantação do laboratório. Os equipamentos já foram adquiridos e aguardam o transporte de Campinas, sede do CTI, para Fortaleza, de acordo com o coordenador. Aos órgãos estaduais caberá a operação para aplicar a produção inicial às residências. Nathália Bernardo O Povo
brzillablog@gmail.com
