Sinn Féin have blasted Northern Ireland Secretary of State James Brokenshire for delivering nothing but "waffle, waffle, waffle" to the Stormont crisis talks.