The conversation with a design agency owner began with an increasingly common lament: “We are doing more work for less money. I don’t know how we can survive.”