Getting valentines as a kid, from your family, friends or crushes, is the best feeling there is. It’s all love, right?
Cuando éramos niños, nos encantó recibir tarjetas y regalos de San Valentín, de nuestros amigos, familia o enamorados. Era el mejor sentimiento del mundo, este amor y afecto de nuestros queridos.
In the spirit of Dora the Explorer herself, we’re gushing to you — in English y en español — about our favorite kids’ gifts for Valentine’s Day, straight from Dora and from our other cheery friend, SpongeBob SquarePants.
Siguiendo a Dora la Exploradora, les presento (en inglés y español) nuestros regalos preferidos de San Valentín para niños, con mucho ánimo y entusiasmo. Estos regalitos vienen de Dora misma y de otro personaje muy conocido: Bob Esponja.
First, to keep your little valentine energized and refreshed, this Dora the Explorer “A Heart for You” water bottle is adorable and super durable, just like your beloved:
Primero, para que tu queridita siempre tenga energía y esté refrescada, dale esta linda cantimplora de Dora la Exploradora, que dice “Un corazón para ti” (en inglés) y que es tan amorosa como ella:
http://www.zazzle.com/a_heart_for_you_water_bottles-126690715448075992
To brighten up their school days, the SpongeBob Valentine spiral notebook is like a great big hug all day, cheery and cosy and filled with love!
Para animar los días escolares, el cuaderno de San Valentín Bob Esponja está perfecto, ¡como un enorme abrazo lleno de afecto y alegría!
http://www.zazzle.com/spongebob_valentine_spiral_note_books-130293701818474479
And to wrap their schoolwork with love, the Dora the Explorer “Best Friends” Valentine vinyl binder reminds them who cares about them, always and forever:
Y para envolver las tareas con mucho cariño, la carpeta “buenos amigos” de San Valentín, con Dora la Exploradora, les hace recordar quién les ama, ahora y para siempre:
http://www.zazzle.com/best_friends_valentine_vinyl_binder-127849590985213375
Wishing you a Valentine’s Day full of love and hugs.
Que su día de San Valentín esté lleno de amor y cariños.