by Jhonatan Ceballos Serna
Photo copyright dpa
Our blogs are usually in English–we want people who haven’t had the chance to learn German to be able to learn about life in Germany–but in cooperation with Study-In.de, we are going to share a series of blogs written in German. Because we know some of you would really like to get some more practice. So give this post, written by a Colombian student in Germany, a try and let us know how it goes in the comments! Happy reading.
Wieso Mallorca und was hat es mit Deutschland zu tun? In Deutschland wird sehr oft gesagt, dass Mallorca das 17. Bundesland Deutschlands ist, natürlich nur als Scherz gemeint. Jedes Jahr fliegen abertausende Deutsche dorthin, und das wollte ich auch unbedingt erleben.
Das Gute daran, im Ausland zu studieren, ist, dass man überall in der Welt Bekannte hat. Glücklicherweise habe ich einen Freund aus Mallorca, ihn habe ich besucht. Als ich dort angekommen bin, habe ich ihm sofort gesagt dass wir zum Ballermann gehen müssen. Er hatte keine Ahnung was das ist oder wo es liegt.
Ballermann kommt vom spanischen “Balneario” und wird benutzt in Bezug auf den Teil des Strandes in Palma, der “Balneario n° 6” heißt. Wir sind dorthin gegangen.
Überraschung ist nichts im Vergleich zu dem, was wir gefühlt haben, als wir endlich im Ballermann 6 waren. Es gab kein Mallorca mehr. Es gab nur Deutschland und dazu angenehme 35°C. Mein mallorkanischer Freund war beeindruckt. Es sieht so aus, als ob Leute wie er – die dort wohnen und aufgewachsen sind – keine Ahnung haben, dass nur ein paar Minuten von der Altstadt entfernt, Deutschland liegt. Dort wird Deutsch gesprochen, Spanisch oder Katalanisch sind zwei Sprachen die überhaupt keine Rolle spielen. Ich war einen Abend dort. Unruhig. Laut, Eng. Der Alkohol floß in Strömen. Jeder hektisch auf der Suche nach der nächsten großen Feier. Es war irgendwie eine amüsante Erfahrung, aber der eine Abend hat mir gereicht.
In den restlichen Tagen habe ich das Mallorca kennen gelernt, wie es die Einwohner erleben. Ruhe, die selbst in der Bewegung der Leute zu sehen war, leckeres Essen, das immer mit der ganzen Familie geteilt wurde, wunderschöne Landschaften, kleine Details die man wahrscheinlich nur merken kann, wenn man mit jemandem, der dort aufgewachsen ist, reist.
Es war eine sehr schöne Zeit, eine wirkliche Erholung für den Körper und die Seele. In mir ist ein schönes Lebensgefühl der Insel, ihren Bergen und ihren Stränden zurückgeblieben. Sie ist kein 17. Bundesland, trotzdem kann man nicht verneinen, dass von Mai bis Oktober, auf einem kleinen Teil der Insel, Deutschland lebt.
This post was originally published here. Visit Study-In.de for information in German and English about studying in Germany.