Today I’m going to make you guys dream. The holidays are right around the corner, which means fabulous parties, romantic dinners, cozy evenings by the fire, hearty meals, presents and lots and lots of sparkle. And what’s more beautiful and festive than the subtle shine of diamonds on your fingers or warm candlelight reflected in a myriad facets of colored gemstones around your neck…
I believe that a gemstone is much more than just a beautiful object. Each stone has a soul and a story, a special significance that makes them unique and so very desirable. In this post I wanted to share with you some of the most beautiful and extraordinary jewels I have seen in a long time. I literally turned the internet upside down to find them, so I hope you will love them as much as I do. Let me know which ones make your heart beat faster in the comments below.
IT
Oggi vi farò sognare. Il dicembre è ormai dietro l'angolo con le sue favolose feste, cene romantiche, serate trascorse davanti al camino, cibi sfiziosi, regali e tanto ma tanto sparkle. E cosa c'è di più bello e festoso che la lucentezza delicata dei diamanti sulle dita o i riflessi di candele in una miriade di sfaccettature di pietre preziose indossate intorno al collo...
Io credo che una gemma è molto più di un bell'oggetto. Ogni pietra ha un'anima e una storia, un significato speciale che la rende unica e molto desiderabile. In questo post volevo condividere con voi dei gioielli straordinari. Ho dovuto fare un bel pò di ricerca per scovarli, quindi sperò che vi piaceranno. Fatemi sapere quali vi fanno battere il cuore più veloce.
This stunning cocktail ring is part of the Diamond Boutique’s new “Elements” collection, which includes a rainbow of colored gems inspired by the four elements: air, earth, fire and water. This pink kunzite and diamond ring from the Air collection is one of a kind and customizable according to the lucky costumer’s preferences. I personally find the light purplish pink color of this stone absolutely magical. It reminds me of unicorns for some reason…
Questo magnifico anello fa parte della collezione "Elements" del negozio Diamond Boutique, composta da anelli fatti con pietre preziose colorate ispirati dai 4 elementi: aria, terra, fuoco e acqua. Una kunzite rosa è circondata da diamanti bianchi in questo anello della collezione Aria, che è stato fatto in un unico esemplare ed è personalizzabile con metalli e pietre preziose. Personalmente trovo bellissimo il suo colore rosa violaceo. Non so perchè, ma mi ricorda un unicorno...
I love stones that are cut into unusual, organic shapes, which is why these pear shaped amethyst drop earrings immediately struck a chord with me. They are set in 14k rose gold studded with diamonds and are the perfect gift to a girly girl. I would wear them with a dark purple cocktail dress and a pair of pink satin heels, possibly embellished with feathers. Find the earrings Allurez.com
Amo le pietre dalla forma particolare e naturale ed è anche per questo che mi sono innamorata di questi orecchini fatti con degli ametisti a forma di pera e oro di 14 carati decorato con diamantini. Sono un regalo perfetto per una ragazza girly. Io li indosserei con un abitino da cocktail color prugna e un paio di tacchi in raso rosa salmone, possibilmente con delle piume. Potete trovare questi orecchini sul sito Allurez.com
The Little Prince collection by Israel-based jeweller Gal Padani is truly special, and not only because of its aesthetic qualities, but also because of the meaning behind these pieces. The collection was inspired by Antoine de Saint-Exupéry’s book and this recycled 18k gold bracelet with a diamond is engraved with its most important symbol: the rose – a symbol of unconditional love.
I pezzi della collezione "Piccolo Principe" della gioielliere israeliana Gal Padani sono davvero speciali, e non solo per la loro bellezza, ma anche per il loro significato. La collezione è stata ispirata dal libro di Antoine de Saint-Exupéry e questo bracciale in oro riciclato 18k con un piccolo diamante è inciso con la rosa, il suo simbolo più importante - quello dell'amore incondizionato.
The contrast of the smooth black onyx and the intricate white gold and diamond details is what makes this ring so extraordinarily beautiful. The delicate milgrain finish forms a snowflake pattern, hence the name: “Snowflake” ring. It is the perfect accessory for the modern woman whose fragility is just as important a part of her as her strength and who is not afraid to show her personality to the world. I think I’ll be seeing this ring in my dreams tonight… (No pressure, hubby dearest, no pressure.)
For an immense selection of gorgeous jewelry visit MS Jewelers.
Il contrasto dell'onice nero e del delicato disegno in oro bianco e diamanti rendono questo anello da cocktail veramente straordinario. Il nome dell'anello, "Snowflake", viene dai dettagli milgrain che formano un fiocco di neve. è l'accessorio perfetto per la donna moderna, forte e fragile allo stesso stempo, che non ha paura di mettere in mostra la propria personalità. Credo che stanotte sognerò questo anello... (Ed è puramente casuale che ho deciso di includere questo anello nella mia selezione, poco prima del mio compleanno e sapendo che mio marito legge il mio blog. Ecco.)
Per un'immensa selezione di gioielli strepitosi visitate MS Jewelers.
The Midnightpendant by Sleziona Jewellery. Inspired by Silesian wirework, this gold, silver and kyanite necklace bridges the gap between traditional and contemporary. Its gently curved lines and perfect symmetry guide the eye towards the midnight blue stones surrounded by golden accents that look like drops of seawater. To me this pendant is a mystery, an almost magical object that embodies the heritage of the old and magnificent Europe.
La collana "Midnight" ('Mezzanotte') di Slezione Jewelry è stata ispirata dai gioielli antichi della Slesia. Fatta con argento, oro e kyanite, questo ciondolo rappresenta un mix fra le technice tradizionali e contemporanee. Le sue linee delicatamente curve e la sua perfetta simmetria guidano l'occhio verso le bellissime pietre blu che sembrano delle gocce di acqua di mare. Per me questa collana è un mistero, un oggetto quasi magico che incarna l'eredità della vecchia e magnifica Europa.
The first word that came to my mind when I saw these earrings was happiness. A rainbow of sapphires and fancy colored diamonds is just what a girl needs to feel beautiful and special. They look like a cluster of delicious grapes, but made of some of the most stunning gems found in nature. Just typing it makes me happy: huge pink sapphires… heart cut green sapphires… mmm… For more fabulous estate jewelry check out Once Upon a Diamond.
La prima parola che mi era venuta in mente quando ho visto questi orecchini era la felicità. Un arcobaleno di zaffiri e diamanti colorati fa sentire qualsiasi donna bella e speciale. Sembrano dei deliziosi grappoli d'uva, fatti con alcune delle pietre più belle che si trovano in natura. Solamente digitare le parole mi fa felice: enormi zaffiri rosa... zaffiri verdi tagliati a cuore... mmm... Per altri favolosi gioielli vintage visitate Once Upon a Diamond.
A long white dress with an open back, a pair of jewelled heels, a magical New Year’s Eve on the top floor of a skyscraper with the city beneath your feet, a glass of Dom Perignon in your hand and this ring on your finger. This 20-carat aquamarine (a March birthstone) set with 4 green drop tourmalines and diamonds reminds me of a crystal clear and very deep mountain lake. Take a look at the Oscar Harshtain jewelry shop for similar items.
Un lungo abito bianco con scollatura sulla schiena, un paio di sandali gioiello, una magica festa di Capodanno all'ultimo piano di un grattacielo con la città sotto i tuoi piedi, un bicchiere di Dom Perignon e questo anello sul dito. Un acquamarina di 20 carati - pietra di nascita del mese di marzo - circondata da quattro tormaline verdi e una pioggia di diamanti - questo anello mi ricorda un profondo e cristallino lago di montagna. Nel negozio online Oscar Harshtain potete trovare degli anelli simili.
This vintage multi-strand Baroque pearl cocktail necklace is not only a magnificent piece of jewelry, but it is also a protective amulet: it features a Foo Dog head, otherwise known as the Shishi Lion or Guardian Lion in Chinese culture, believed to have magical protective powers. The 14 karat gold lion head is set with rubies and brilliant cut diamonds. You can find this and more beautiful vintage pieces at Sophie Jane Jewels.
Questa collana vintage di perle barocche non è solamente un magnifico gioiello, ma è anche un amuleto protettivo. La sua chiusura raffigura il cane "Foo", conosciuto anche come il Leone Shishi oppure Leone Guardiano che secondo la cultura popolare cinese ha dei poteri magici. La testa del leone è decorata da rubini e diamanti taglio brillante. Potete trovare questa collana e altri bellissimi pezzi vintage da Sophie Jane Jewels.
This 18 karat gold flower pendant is beautiful enough to be your accessory on a special day (or night), but its understated elegance also makes it a great choice for a weekday when you need a little bit of extra boost to feel beautiful and special. It was made with 28 pink and 2 yellow sapphires. Sapphires. (I love this word.) Find more similarly beautiful pieces at MBF Jewelry.
Questa collana con fiori in oro 18 carati può essere un accessorio per un giorno (o una serata) speciale, ma grazie alla sua sobria eleganza è un ottima scelta anche per un giorno feriale quando avete bisogno di qualcosina in più per sentirvi belle e speciali. Il ciondolo è incrostato di 28 zaffiri rosa ed è accompagnato da due grandi zaffiri gialli. Zaffiri. (Adoro questa parola.) Le trovate sul sito di MBF Jewelry.
What can be prettier than pearls? Fancy blue-green-purple iridescent wrinkled pearls, of course! The “Lady Grey” necklace by Bijoux d’Odalisque is a unique and fascinating mix of textures: the smooth but uneven surface of the Kasumi-like pearl, the ornate Byzantine pattern of the bail and the modern silver box chain create the most wonderful mixture of old and new, organic and structured. I could wear this every day and never get tired of it.
Cosa c'è di meglio di una perla? Una perla iridescente blu-verde-viola con una superficie irregolare, naturalmente! La collana "Lady Grey" di Bijoux d'Odalisque è un unica e affascinanete combinazione di texture: la liscia ma irregolare superficie della perla tipo Kasumi, il disegno bizantino del dettaglio in oro e la moderna collana in argento creano un bellissimo mix di antico e nuovo, organico e strutturato. La potrei indossare tutti i giorni.
The contemporary structure of this marquise cut diamond engagement ring by Glitz Design makes it the perfect choice for a young and modern bride. The beautiful ½ ct central stone is set on a band of black diamonds. I have loved black diamonds ever since I first saw them in person - the way they reflect light, sparkling ever so slightly when it touches them, is so amazingly beautiful. If you are lucky, you are going to wear your engagement ring almost every day for the rest of your life, so it needs to be a beautiful and versatile piece of jewelry. This one here definitely meets the criteria.
La struttura contemporanea di questo anello di fidanzamento di Glitz Design lo rende perfetto per una sposa giovane e moderna. Il bellissimo diamante centrale taglio "marquise" di 1/2 carato è montato su una fede di diamanti neri. Amo profondamente i diamanti neri - il modo in cui riflettono la luce è semplicemente favoloso. Se sei fortunata, indosserai il tuo anello di fidanzamento quasi tutti i giorni per tutta la vita, e per questo deve essere un gioiello molto bello e versatile. Direi che questo soddisfa in pieno i criteri.
2.2 carats of high quality diamonds, fancy cut topaz and amethyst stones in shades of blue, green and purple, a simple and elegant design on a long white gold chain… Ladylike and refined, subtly sensual and incredibly luxurious, this handmade necklace is going to make a lucky woman very happy one day… probably really soon. I love the idea of combining different color stones in one piece of jewelry and I think these gems work really well together. You can find this necklace as well as a selection of beautiful engagement rings on Amazinite.com
2.2 carati di diamanti di alta qualità, topazi e ametisti in varie tonalità del blu, verde e viola, un design semplice ed elegante per una lunga collana in oro bianco. Signorile e raffinata, sottilmente sensuale e incredibilmente lussosa, questa collana fatta a mano un giorno non molto lontano farà una donna fortunata molto felice. Mi piace l'idea di usare pietre di colori diversi in un gioiello e penso che questi topazi e ametisti stanno davvero molto bene insieme. La trovate su Amazinite.com insieme a dei favolosi anelli di fidanzamento.