EN
Unfortunately today many of the products we consume, be it food, drinks or even cosmetics, need to have a shelf life of years, which sort of really scares me. Imagine the amount of conservatives that go into a tub of face cream that is made today and can be used for another 30 months...
Considering this, I really like to be in control of what I put on my face, just as I like to treat myself to fresh and conservative-free food. This is why I was so happy to try Ringana's fresh cosmetics that are made in short intervals, free of bad chemicals and full of wonderful fresh and natural ingredients.
Here's my experience with Ringana's Rifresh products:
1. Cleansing milk:
I use this as the first step of my evening skin care routine for taking the make-up and the day's dust off my skin. It leaves my face smooth and clean, but not oily as many similar products do.
2. Facial toner S:
This is currently the second step of my evening skin care routine, and it's great for removing the last traces of make-up and tightens my pores. I love the sensation it leaves on my skin, so fresh and clean. This is also the first thing I use on my face in the morning.
3. Cream concentrate 2:
This is the last thing I put on before I go to bed, and unlike most night creams, this one is very light and absorbs in just a few seconds. But the real miracle comes in the morning when I wake up and my skin is smooth and rested(!). Let me remind you that I am soo not a morning person, and usually my skin looks accordingly when I drag myself out of bed.
4. Hydroserum:
This is possibly my most favorite product of all! It has such an incredible texture: just a little drop of it is enough for my entire face, because it becomes almost liquid as soon as it touches my skin. It's totally incredible. I use it as a base for my make-up in the morning, and it leaves my skin hydrated and soft all day. I'm so totally happy.
Get the complete kit here.
IT
Sfortunatamente oggi la maggior parte dei prodotti che consumiamo, incluso cibi, bevande e anche cosmetici, devono avere una durata di conservazione di anni, che sinceramente mi fa un pò paura. Immaginate quanti conservanti devono essere aggiunti a un barattolino di crema di viso che è prodotta oggi, ma che può essere utilizzata per altri 30 mesi...
Considerando questo, mi piace sapere cosa metto sulla mia pelle, come mi piace anche mangiare cibo fresco e senza conservanti. è per questo che sono contentissima di provare i cosmetici freschi di Ringana, che vengono prodotti in piccole quantità alla volta, e non contengono prodotti chimici dannosi e sono pieni di favolosi ingredienti freschi e naturali.
Ecco la mia esperienza con i prodotti Ringana Rifresh:
1. Cleansing milk (latte detergente):
Lo uso come il primo step della mia routine serale per togliere il trucco e la polvere dal viso. Lascia la pelle liscia e pulita, ma non oleosa come tanti prodotti simili.
2. Facial toner S:
Questo è il secondo step della mia routine serale, e serve per togliere le ultime tracce di trucco e stringere i pori. Adoro la sensazione di pulizia totale che lascia sulla pelle. Il toner è anche la prima cosa che usa la mattina.
3. Cream concentrate 2 (crema concentrata):
Questa crema è l'ultima cosa che uso prima di andare a letto, e a differenza delle solite creme notte, è molto leggera e si assorbe in pochi secondi. Ma il vero miracolo arriva la mattina quando mi alzo e la mia pelle appare liscia e riposata(!). Vi ricordo che non sono assolutamente una persona attiva la mattina, e questo di solito si vede anche sulla mia pelle...
4. Hydroserum:
Questo è forse il mio prodotto preferito! Ha una texture incredibile: una goccia mi basta per tutto il viso, perchè entrando in contatto con la pelle si trasforma in un liquido facilmente spalmabile. é davvero incredibile. Lo uso come base per il trucco la mattina, e ho la pelle idratata e liscia tutto il giorno. Sono felicissima.
Potete trovare il kit completo qui.