Global venture capital giant Sequoia Capital has led a $30m financing round for machine data analytics business Sumo Logic.